Isaiah 24:5
<< Isaiah 24:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָאָ֥רֶץve·ha·'a·retz776the earth
חָנְפָ֖הcha·ne·fah2610polluted
תַּ֣חַתta·chat8478Thahash
יֹשְׁבֶ֑יהָyo·she·vei·ha;3427inhabitants
כִּֽי־ki-3588for
עָבְר֤וּa·ve·ru5674transgressed
תֹורֹת֙to·v·rot8451laws
חָ֣לְפוּcha·le·fu2498violated
חֹ֔קchok,2706statutes
הֵפֵ֖רוּhe·fe·ru6565broke
בְּרִ֥יתbe·rit1285covenant
עֹולָֽם׃o·v·lam.5769the everlasting
ישעה 24:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאָ֥רֶץ חָנְפָ֖ה תַּ֣חַת יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּֽי־עָבְר֤וּ תֹורֹת֙ חָ֣לְפוּ חֹ֔ק הֵפֵ֖רוּ בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃

ישעה 24:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והארץ חנפה תחת ישביה כי־עברו תורת חלפו חק הפרו ברית עולם׃

ישעה 24:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והארץ חנפה תחת ישביה כי־עברו תורת חלפו חק הפרו ברית עולם׃

ישעה 24:5 Hebrew Bible
והארץ חנפה תחת ישביה כי עברו תורת חלפו חק הפרו ברית עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternum

Age-during Agreement Broke Broken Changed Covenant Defiled Disobeyed Eternal Everlasting Inhabitants Kept Laws Lies Orders Ordinance Polluted Statute Statutes Thereof Transgressed Unclean Violated Void

Age-During Agreement Broke Broken Changed Covenant Defiled Earth Eternal Everlasting Inhabitants Kept Laws Ordinance Polluted Statute Statutes Thereof Transgressed Unclean Violated Void

Age-During Agreement Broke Broken Changed Covenant Defiled Earth Eternal Everlasting Inhabitants Kept Laws Ordinance Polluted Statute Statutes Thereof Transgressed Unclean Violated Void