Psalm 123:2
<< Psalm 123:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנֵּ֨הhin·neh2009Behold
כְעֵינֵ֪יche·'ei·nei5869as the eyes
עֲבָדִ֡יםa·va·dim5650of servants
אֶל־el-413to
יַ֤דyad3027the hand
אֲ‍ֽדֹונֵיהֶ֗םa·do·v·nei·hem113of their master
כְּעֵינֵ֣יke·'ei·nei5869as the eyes
שִׁפְחָה֮shif·chah8198of a maiden
אֶל־el-413to
יַ֪דyad3027the hand
גְּבִ֫רְתָּ֥הּge·vir·tah1404of her mistress
כֵּ֣ןken3651So
עֵ֭ינֵינוּei·nei·nu5869our eyes
אֶל־el-413to
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵ֑ינוּe·lo·hei·nu;430our God
עַ֝֗דad5704Until
שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃shei·ye·chan·ne·nu.2603is gracious
תהילים 123:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה כְעֵינֵ֪י עֲבָדִ֡ים אֶל־יַ֤ד אֲ‍ֽדֹונֵיהֶ֗ם כְּעֵינֵ֣י שִׁפְחָה֮ אֶל־יַ֪ד גְּבִ֫רְתָּ֥הּ כֵּ֣ן עֵ֭ינֵינוּ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ עַ֝֗ד שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃

תהילים 123:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה כעיני עבדים אל־יד א‍דוניהם כעיני שפחה אל־יד גברתה כן עינינו אל־יהוה אלהינו עד שיחננו׃

תהילים 123:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה כעיני עבדים אל־יד א‍דוניהם כעיני שפחה אל־יד גברתה כן עינינו אל־יהוה אלהינו עד שיחננו׃

תהילים 123:2 Hebrew Bible
הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(122-2) ecce sicut oculi servorum ad manum dominorum suorum sicut oculi ancillae ad manum dominae suae sic oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri

Behold Directed Favour Gracious Hands Maid Maiden Maid-servant Master Masters Men-servants Mercy Mistress Owner Servant-girl Servants Shows Till Wait Waiting

Eyes Gracious Hand Hands Maid Maiden Master Masters Mercy Mistress Owner Servant-Girl Servants Slaves Turned Wait Waiting

Eyes Gracious Hand Hands Maid Maiden Master Masters Mercy Mistress Owner Servant-Girl Servants Slaves Turned Wait Waiting