Joshua 10:6


<< Joshua 10:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁלְח֣וּvai·yish·le·chu7971sent
אַנְשֵׁי֩an·shei376the men
גִבְעֹ֨וןgiv·'o·vn1391of Gibeon
אֶל־el-413against
יְהֹושֻׁ֤עַye·ho·v·shu·a'3091Joshua
אֶל־el-413against
הַֽמַּחֲנֶה֙ham·ma·cha·neh4264to the camp
הַגִּלְגָּ֣לָהhag·gil·ga·lah1537Gilgal
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
אַל־al-408nay
תֶּ֥רֶףte·ref7503Slack
יָדֶ֖יךָya·dei·cha3027hand
מֵֽעֲבָדֶ֑יךָme·'a·va·dei·cha;5650your servants
עֲלֵ֧הa·leh5927come
אֵלֵ֣ינוּe·lei·nu413against
מְהֵרָ֗הme·he·rah4120quickly
וְהֹושִׁ֤יעָהve·ho·v·shi·'ah3467and save
לָּ֙נוּ֙la·nu  
וְעָזְרֵ֔נוּve·'a·ze·re·nu,5826and help
כִּ֚יki3588for
נִקְבְּצ֣וּnik·be·tzu6908have assembled
אֵלֵ֔ינוּe·lei·nu,413against
כָּל־kol-3605for all
מַלְכֵ֥יmal·chei4428the kings
הָאֱמֹרִ֖יha·'e·mo·ri567of the Amorites
יֹשְׁבֵ֥יyo·she·vei3427live
הָהָֽר׃ha·har.2022the hill
יהושע 10:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלְח֣וּ אַנְשֵׁי֩ גִבְעֹ֨ון אֶל־יְהֹושֻׁ֤עַ אֶל־הַֽמַּחֲנֶה֙ הַגִּלְגָּ֣לָה לֵאמֹ֔ר אַל־תֶּ֥רֶף יָדֶ֖יךָ מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ עֲלֵ֧ה אֵלֵ֣ינוּ מְהֵרָ֗ה וְהֹושִׁ֤יעָה לָּ֙נוּ֙ וְעָזְרֵ֔נוּ כִּ֚י נִקְבְּצ֣וּ אֵלֵ֔ינוּ כָּל־מַלְכֵ֥י הָאֱמֹרִ֖י יֹשְׁבֵ֥י הָהָֽר׃

יהושע 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלחו אנשי גבעון אל־יהושע אל־המחנה הגלגלה לאמר אל־תרף ידיך מעבדיך עלה אלינו מהרה והושיעה לנו ועזרנו כי נקבצו אלינו כל־מלכי האמרי ישבי ההר׃

יהושע 10:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלחו אנשי גבעון אל־יהושע אל־המחנה הגלגלה לאמר אל־תרף ידיך מעבדיך עלה אלינו מהרה והושיעה לנו ועזרנו כי נקבצו אלינו כל־מלכי האמרי ישבי ההר׃

יהושע 10:6 Hebrew Bible
וישלחו אנשי גבעון אל יהושע אל המחנה הגלגלה לאמר אל תרף ידיך מעבדיך עלה אלינו מהרה והושיעה לנו ועזרנו כי נקבצו אלינו כל מלכי האמרי ישבי ההר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis

Abandon Amorite Amorites Assembled Camp Cease Dwell Dwelling Forces Gathered Gibeon Gilgal Hands Haste Hill Hill-country Joined Joshua Kings Mountains Quickly Relax Safe Safety Save Saying Servants Slack Slow Support Tent-circle Withdraw

Abandon Amorites Assembled Camp Country Dwell Hand Hands Help Hill Joshua Kings Mountains Quickly Save Servants Slack Together

Abandon Amorites Assembled Camp Country Dwell Hand Hands Help Hill Joshua Kings Mountains Quickly Save Servants Slack Together