Joshua 9:23 Hebrew Texts and Analysis

<< Joshua 9:23 >>

Joshua 9:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעַתָּ֖ה אֲרוּרִ֣ים אַתֶּ֑ם וְלֹֽא־ יִכָּרֵ֨ת מִכֶּ֜ם עֶ֗בֶד וְחֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹֽׁאֲבֵי־ מַ֖יִם לְבֵ֥ית אֱלֹהָֽי׃

KJV with Strong's
Now therefore ye are cursed and there shall none of you be freed from being bondmen and hewers of wood and drawers of water for the house of my God

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְעַתָּ֖ה	ve·'at·tah	6258	Now
אֲרוּרִ֣ים	a·ru·rim	779	are cursed
אַתֶּ֑ם	at·tem;	859	and you
וְלֹֽא־	ve·lo-	3808	shall never
יִכָּרֵ֨ת	yik·ka·ret	3772	cease
מִכֶּ֜ם	mik·kem	4480	being
עֶ֗בֶד	e·ved	5650	slaves
וְחֹטְבֵ֥י	ve·cho·te·vei	2404	hewers
עֵצִ֛ים	e·tzim	6086	of wood
וְשֹֽׁאֲבֵי־	ve·sho·'a·vei-	7579	and drawers
מַ֖יִם	ma·yim	4325	of water
לְבֵ֥ית	le·veit	1004	the house
אֱלֹהָֽי׃	e·lo·hai.	430	of my God

יהושע 9:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה אֲרוּרִ֣ים אַתֶּ֑ם וְלֹֽא־יִכָּרֵ֨ת מִכֶּ֜ם עֶ֗בֶד וְחֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹֽׁאֲבֵי־מַ֖יִם לְבֵ֥ית אֱלֹהָֽי׃

יהושע 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ארורים אתם ולא־יכרת מכם עבד וחטבי עצים ושאבי־מים לבית אלהי׃

יהושע 9:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה ארורים אתם ולא־יכרת מכם עבד וחטבי עצים ושאבי־מים לבית אלהי׃

יהושע 9:23 Hebrew Bible
ועתה ארורים אתם ולא יכרת מכם עבד וחטבי עצים ושאבי מים לבית אלהי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei mei

Always Bondmen Bond-men Bondservants Carriers Cease Cursed Cut Cutters Cutting Drawers Fail Freed Getting Hewers None Servant Servants Serve Slaves Wood Woodcutters

Always Bondmen Bond-Men Bondservants Carriers Cease Cursed Cut Cutters Cutting Drawers Hewers House Servant Servants Serve Slaves Water Wood Woodcutters

Always Bondmen Bond-Men Bondservants Carriers Cease Cursed Cut Cutters Cutting Drawers Hewers House Servant Servants Serve Slaves Water Wood Woodcutters

Biblos.com Online Bible