Psalm 39:1
<< Psalm 39:1 >>
Psalm 39:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
εἰς τὸ τέλος τῷ ιδιθουν ᾠδὴ τῷ δαυιδ (1a) εἶπα φυλάξω τὰς ὁδούς μου τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν ἐν γλώσσῃ μου ἐθέμην τῷ στόματί μου φυλακὴν ἐν τῷ συστῆναι τὸν ἁμαρτωλὸν ἐναντίον μου

Psalm 39:1 Greek OT: Septuagint
εις το τελος τω ιδιθουν ωδη τω δαυιδ (2) ειπα φυλαξω τας οδους μου του μη αμαρτανειν εν γλωσση μου εθεμην τω στοματι μου φυλακην εν τω συστηναι τον αμαρτωλον εναντιον μου

תהילים 39:1 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּחַ [כ לִידִיתוּן] [ק לִידוּתוּן] מִזְמֹור לְדָוִד׃ אָמַרְתִּי אֶשְׁמְרָה דְרָכַי מֵחֲטֹוא בִלְשֹׁונִי אֶשְׁמְרָה לְפִי מַחְסֹום בְּעֹד רָשָׁע לְנֶגְדִּי׃

תהילים 39:1 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
למנצח [כ לידיתון] [ק לידותון] מזמור לדוד׃ אמרתי אשמרה דרכי מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום בעד רשע לנגדי׃

תהילים 39:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ [לִידִיתוּן כ] (לִֽידוּת֗וּן ק) מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲטֹ֪וא בִלְשֹׁ֫ונִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְסֹ֑ום בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃

תהילים 39:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח [לידיתון כ] (לידותון ק) מזמור לדוד׃ אמרתי אשמרה דרכי מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום בעד רשע לנגדי׃

תהילים 39:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּחַ [לִידִיתוּן כ] (לִידוּתוּן ק) מִזְמֹור לְדָוִד׃ אָמַרְתִּי אֶשְׁמְרָה דְרָכַי מֵחֲטֹוא בִלְשֹׁונִי אֶשְׁמְרָה לְפִי מַחְסֹום בְּעֹד רָשָׁע לְנֶגְדִּי׃

תהילים 39:1 Hebrew OT: Aleppo Codex
א  למנצח לידיתון (לידותון)    מזמור לדוד ב  אמרתי--    אשמרה דרכי מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום--    בעד רשע לנגדי

תהילים 39:1 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
למנצח [כ לידיתון] [ק לידותון] מזמור לדוד׃ אמרתי אשמרה דרכי מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום בעד רשע לנגדי׃

תהילים 39:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח [לידיתון כ] (לידותון ק) מזמור לדוד׃ אמרתי אשמרה דרכי מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום בעד רשע לנגדי׃

תהילים 39:1 Hebrew Bible
למנצח לידיתון מזמור לדוד אמרתי אשמרה דרכי מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום בעד רשע לנגדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(38-1) pro victoria Idithun canticum David (38-2) dixi custodiam vias meas ne peccem in lingua mea custodiam os meum silentio donec est impius contra me

Biblos.com Online Bible