Psalm 39:1
<< Psalm 39:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5329 [e]lam·naṣ·ṣê·aḥלַמְנַצֵּ֥חַMusician
  [lî·ḏî·ṯūn[לִידִיתוּן - 
  ḵ]כ] - 
3038 [e](lî·ḏū·ṯūn,(לִֽידוּת֗וּןJeduthun
  q)ק) - 
4210 [e]miz·mō·wrמִזְמ֥וֹרA Psalm
1732 [e]lə·ḏā·wiḏ.לְדָוִֽד׃of David
559 [e]’ā·mar·tî,אָמַ֗רְתִּיsaid
8104 [e]’eš·mə·rāhאֶֽשְׁמְרָ֣הwill guard
1870 [e]ḏə·rā·ḵayדְרָכַי֮my ways
2398 [e]mê·ḥă·ṭō·wמֵחֲט֪וֹאsin
3956 [e]ḇil·šō·w·nîבִלְשׁ֫וֹנִ֥יmy tongue
8104 [e]’eš·mə·rāhאֶשְׁמְרָ֥הwill guard
6310 [e]lə·p̄îלְפִ֥יmy mouth
4269 [e]maḥ·sō·wm;מַחְס֑וֹםA muzzle
5704 [e]bə·‘ōḏבְּעֹ֖דagainst
7563 [e]rā·šā‘רָשָׁ֣עthe wicked
5048 [e]lə·neḡ·dî.לְנֶגְדִּֽי׃my presence
תהילים 39:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ [לִידִיתוּן כ] (לִֽידוּת֗וּן ק) מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲטֹ֪וא בִלְשֹׁ֫ונִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְסֹ֑ום בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃

תהילים 39:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח [לידיתון כ] (לידותון ק) מזמור לדוד׃ אמרתי אשמרה דרכי מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום בעד רשע לנגדי׃

תהילים 39:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח [לידיתון כ] (לידותון ק) מזמור לדוד׃ אמרתי אשמרה דרכי מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום בעד רשע לנגדי׃

תהילים 39:1 Hebrew Bible
למנצח לידיתון מזמור לדוד אמרתי אשמרה דרכי מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום בעד רשע לנגדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(38-1) pro victoria Idithun canticum David (38-2) dixi custodiam vias meas ne peccem in lingua mea custodiam os meum silentio donec est impius contra me

Attention Bridle Chief Choirmaster Control Curb David Gt Guard Heed Jeduthun Leader Lt Mouth Music Musician Music-maker Muzzle Observe Overseer Presence Psalm Sin Sinner Sinning Tongue Watch Wicked Wrong

Attention Bridle Chief Choirmaster Control David Director Guard Heed Jeduthun Leader Mouth Musician Music-Maker Muzzle Presence Psalm Sin Sinner Tongue Watch Ways Wicked Wrong

Attention Bridle Chief Choirmaster Control David Director Guard Heed Jeduthun Leader Mouth Musician Music-Maker Muzzle Presence Psalm Sin Sinner Tongue Watch Ways Wicked Wrong