1 Chronicles 22:9
<< 1 Chronicles 22:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנֵּה־hin·neh-2009Behold
בֵ֞ןven1121A son
נֹולָ֣דno·v·lad3205will be born
לָ֗ךְlach  
ה֤וּאhu1931who
יִהְיֶה֙yih·yeh1961shall be a
אִ֣ישׁish376man
מְנוּחָ֔הme·nu·chah,4496of rest
וַהֲנִחֹ֥ותִיva·ha·ni·cho·v·ti5117will give
לֹ֛וlov  
מִכָּל־mik·kol-3605all
אֹויְבָ֖יוo·vy·vav341his enemies
מִסָּבִ֑יבmis·sa·viv;5439every
כִּ֤יki3588for
שְׁלֹמֹה֙she·lo·moh8010shall be Solomon
יִהְיֶ֣הyih·yeh1961become
שְׁמֹ֔וshe·mov,8034his name
וְשָׁלֹ֥וםve·sha·lo·vm7965peace
וָשֶׁ֛קֶטva·she·ket8253and quiet
אֶתֵּ֥ןet·ten5414will give
עַל־al-5921unto
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478Israel
בְּיָמָֽיו׃be·ya·mav.3117his days
דברי הימים א 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־בֵ֞ן נֹולָ֣ד לָ֗ךְ ה֤וּא יִהְיֶה֙ אִ֣ישׁ מְנוּחָ֔ה וַהֲנִחֹ֥ותִי לֹ֛ו מִכָּל־אֹויְבָ֖יו מִסָּבִ֑יב כִּ֤י שְׁלֹמֹה֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֹ֔ו וְשָׁלֹ֥ום וָשֶׁ֛קֶט אֶתֵּ֥ן עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּיָמָֽיו׃

דברי הימים א 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה־בן נולד לך הוא יהיה איש מנוחה והנחותי לו מכל־אויביו מסביב כי שלמה יהיה שמו ושלום ושקט אתן על־ישראל בימיו׃

דברי הימים א 22:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה־בן נולד לך הוא יהיה איש מנוחה והנחותי לו מכל־אויביו מסביב כי שלמה יהיה שמו ושלום ושקט אתן על־ישראל בימיו׃

דברי הימים א 22:9 Hebrew Bible
הנה בן נולד לך הוא יהיה איש מנוחה והנחותי לו מכל אויביו מסביב כי שלמה יהיה שמו ושלום ושקט אתן על ישראל בימיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in Israhel cunctis diebus eius

Behold Born During Enemies Grant Peace Quiet Quietness Reign Rest Round Solomon Wars

Born Enemies Grant Israel Peace Quiet Quietness Rest Round Side Solomon Time Wars

Born Enemies Grant Israel Peace Quiet Quietness Rest Round Side Solomon Time Wars