1 Kings 1:13
<< 1 Kings 1:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לְכִ֞יle·chi1980Go
וּבֹ֣אִיu·vo·'i935once
אֶל־el-413to
הַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428King
דָּוִ֗דda·vid1732David
וְאָמַ֤רְתְּve·'a·mar·te559and say
אֵלָיו֙e·lav413about
הֲלֹֽא־ha·lo-3808not
אַתָּ֞הat·tah859you
אֲדֹנִ֣יa·do·ni113my lord
הַמֶּ֗לֶךְham·me·lech4428king
נִשְׁבַּ֤עְתָּnish·ba'·ta7650sworn
לַאֲמָֽתְךָ֙la·'a·ma·te·cha519to your maidservant
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
כִּֽי־ki-3588Surely
שְׁלֹמֹ֤הshe·lo·moh8010Solomon
בְנֵךְ֙ve·nech1121your son
יִמְלֹ֣ךְyim·loch4427shall be king
אַחֲרַ֔יa·cha·rai,310after
וְה֖וּאve·hu1931and he
יֵשֵׁ֣בye·shev3427shall sit
עַל־al-5921and
כִּסְאִ֑יkis·'i;3678seat
וּמַדּ֖וּעַu·mad·du·a'4069how
מָלַ֥ךְma·lach4427become
אֲדֹנִיָֽהוּa·do·ni·ya·hu.138has Adonijah
מלכים א 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְכִ֞י וּבֹ֣אִי ׀ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְאָמַ֤רְתְּ אֵלָיו֙ הֲלֹֽא־אַתָּ֞ה אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֗לֶךְ נִשְׁבַּ֤עְתָּ לַאֲמָֽתְךָ֙ לֵאמֹ֔ר כִּֽי־שְׁלֹמֹ֤ה בְנֵךְ֙ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרַ֔י וְה֖וּא יֵשֵׁ֣ב עַל־כִּסְאִ֑י וּמַדּ֖וּעַ מָלַ֥ךְ אֲדֹנִיָֽהוּ ׃

מלכים א 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכי ובאי ׀ אל־המלך דוד ואמרת אליו הלא־אתה אדני המלך נשבעת לאמתך לאמר כי־שלמה בנך ימלך אחרי והוא ישב על־כסאי ומדוע מלך אדניהו ׃

מלכים א 1:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכי ובאי ׀ אל־המלך דוד ואמרת אליו הלא־אתה אדני המלך נשבעת לאמתך לאמר כי־שלמה בנך ימלך אחרי והוא ישב על־כסאי ומדוע מלך אדניהו ׃

מלכים א 1:13 Hebrew Bible
לכי ובאי אל המלך דוד ואמרת אליו הלא אתה אדני המלך נשבעת לאמתך לאמר כי שלמה בנך ימלך אחרי והוא ישב על כסאי ומדוע מלך אדניהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias

Acting Adonijah Adoni'jah Assuredly David Didn't Enter Handmaid Hast Kingdom Maidservant O Oath Reign Reigned Saying Seat Seated Servant Sit Solomon Surely Swear Sworn Throne Truly Wherefore

Adonijah Assuredly David Enter Handmaid Once Reign Sit Solomon Swear Throne

Adonijah Assuredly David Enter Handmaid Once Reign Sit Solomon Swear Throne