1 Kings 22:13 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 22:13 >>

1 Kings 22:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהַמַּלְאָ֞ךְ אֲשֶׁר־ הָלַ֣ךְ לִקְרֹ֣א מִיכָ֗יְהוּ דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּה־ נָ֞א דִּבְרֵ֧י הַנְּבִיאִ֛ים פֶּֽה־ אֶחָ֥ד טֹ֖וב אֶל־ הַמֶּ֑לֶךְ יְהִֽי־ נָ֣א [דִבְרֵיךָ כ] (דְבָרְךָ֗ ק) כִּדְבַ֛ר אַחַ֥ד מֵהֶ֖ם וְדִבַּ֥רְתָּ טֹּֽוב׃

KJV with Strong's
And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him saying Behold now the words of the prophets declare good unto the king with one mouth let thy word I pray thee be like the word of one of them and speak that which is good

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְהַמַּלְאָ֞ךְ	ve·ham·mal·'ach	4397	the messenger
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who
הָלַ֣ךְ	ha·lach	1980	went
לִקְרֹ֣א	lik·ro	7121	to summon
מִיכָ֗יְהוּ	mi·cha·ye·hu	4321	Micaiah
דִּבֶּ֤ר	dib·ber	1696	spoke
אֵלָיו֙	e·lav	413	to him
לֵאמֹ֔ר	le·mor,	559	saying
הִנֵּה־	hin·neh-	2009	Behold
נָ֞א	na	4994	now
דִּבְרֵ֧י	div·rei	1697	the words
הַנְּבִיאִ֛ים	han·ne·vi·'im	5030	of the prophets
פֶּֽה־	peh-	6310	mouth
אֶחָ֥ד	e·chad	259	of one
טֹ֖וב	to·vv	2896	favorable
אֶל־	el-	413	to
הַמֶּ֑לֶךְ	ham·me·lech;	4428	the king
יְהִֽי־	ye·hi-	1961	become
נָ֣א	na	4994	Please
[דִבְרֵיךָ	div·rei·cha
כ]	ch
(דְבָרְךָ֗	de·va·re·cha	1697	your word
ק)	k
כִּדְבַ֛ר	kid·var	1697	your word
אַחַ֥ד	a·chad	259	of one
מֵהֶ֖ם	me·hem	1992	of them
וְדִבַּ֥רְתָּ	ve·dib·bar·ta	1696	and speak
טֹּֽוב׃	to·vv.	2896	favorably

מלכים א 22:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמַּלְאָ֞ךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ ׀ לִקְרֹ֣א מִיכָ֗יְהוּ דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּה־נָ֞א דִּבְרֵ֧י הַנְּבִיאִ֛ים פֶּֽה־אֶחָ֥ד טֹ֖וב אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ יְהִֽי־נָ֣א [דִבְרֵיךָ כ] (דְבָרְךָ֗ ק) כִּדְבַ֛ר אַחַ֥ד מֵהֶ֖ם וְדִבַּ֥רְתָּ טֹּֽוב׃

מלכים א 22:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלאך אשר־הלך ׀ לקרא מיכיהו דבר אליו לאמר הנה־נא דברי הנביאים פה־אחד טוב אל־המלך יהי־נא [דבריך כ] (דברך ק) כדבר אחד מהם ודברת טוב׃

מלכים א 22:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלאך אשר־הלך ׀ לקרא מיכיהו דבר אליו לאמר הנה־נא דברי הנביאים פה־אחד טוב אל־המלך יהי־נא [דבריך כ] (דברך ק) כדבר אחד מהם ודברת טוב׃

מלכים א 22:13 Hebrew Bible
והמלאך אשר הלך לקרא מיכיהו דבר אליו לאמר הנה נא דברי הנביאים פה אחד טוב אל המלך יהי נא דבריך כדבר אחד מהם ודברת טוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nuntius vero qui ierat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bona

Accord Agree Assent Behold Declare Favorable Favorably Hast Messenger Micah Micaiah Micai'ah Mouth Please Predicting Prophets Saying Servant Spake Speak Spoke Spoken Success Summon Theirs Towards Uniformly Voice

Declare Favorable Good Messenger Micaiah Mouth Please Prophets Speak Summon Word Words

Declare Favorable Good Messenger Micaiah Mouth Please Prophets Speak Summon Word Words

Biblos.com Online Bible