1 Samuel 16:16
<< 1 Samuel 16:16 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יֹאמַר־yo·mar-559command
נָ֤אna4994now
אֲדֹנֵ֙נוּ֙a·do·ne·nu113our lord
עֲבָדֶ֣יךָa·va·dei·cha5650your servants
לְפָנֶ֔יךָle·fa·nei·cha,6440are before
יְבַקְשׁ֕וּye·vak·shu1245seek
אִ֕ישׁish376A man
יֹדֵ֖עַyo·de·a'3045skillful
מְנַגֵּ֣ןme·nag·gen5059player
בַּכִּנֹּ֑ורbak·kin·no·vr;3658the harp
וְהָיָ֗הve·ha·yah1961shall come
בִּֽהְיֹ֨ותbih·yo·vt1961shall come
עָלֶ֤יךָa·lei·cha5921and
רֽוּחַ־ru·ach-7307spirit
אֱלֹהִים֙e·lo·him430God
רָעָ֔הra·'ah,7451the evil
וְנִגֵּ֥ןve·nig·gen5059shall play
בְּיָדֹ֖וbe·ya·dov3027his hand
וְטֹ֥ובve·to·vv2895will be well
לָֽךְ׃lach.  
פf  
שמואל א 16:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹאמַר־נָ֤א אֲדֹנֵ֙נוּ֙ עֲבָדֶ֣יךָ לְפָנֶ֔יךָ יְבַקְשׁ֕וּ אִ֕ישׁ יֹדֵ֖עַ מְנַגֵּ֣ן בַּכִּנֹּ֑ור וְהָיָ֗ה בִּֽהְיֹ֨ות עָלֶ֤יךָ רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙ רָעָ֔ה וְנִגֵּ֥ן בְּיָדֹ֖ו וְטֹ֥וב לָֽךְ׃ פ

שמואל א 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יאמר־נא אדננו עבדיך לפניך יבקשו איש ידע מנגן בכנור והיה בהיות עליך רוח־אלהים רעה ונגן בידו וטוב לך׃ פ

שמואל א 16:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יאמר־נא אדננו עבדיך לפניך יבקשו איש ידע מנגן בכנור והיה בהיות עליך רוח־אלהים רעה ונגן בידו וטוב לך׃ פ

שמואל א 16:16 Hebrew Bible
יאמר נא אדננו עבדיך לפניך יבקשו איש ידע מנגן בכנור והיה בהיות עליך רוח אלהים רעה ונגן בידו וטוב לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et levius feras

Better Command Corded Cunning Evil Expert Feel Harp Instrument Lyre Music Orders Pass Play Played Player Playing Sadness Search Seek Servants Skilful Skillful Someone Speak Spirit Wilt

Command Cunning Evil Hand Harp Play Player Seek Servants Skilful Skillful Spirit

Command Cunning Evil Hand Harp Play Player Seek Servants Skilful Skillful Spirit