Judges 16:25
<< Judges 16:25 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַֽיְהִי֙vay·hi1961happened
[כִּיki3588for
כ]ch  
[טֹובto·vv  
כ]ch  
(כְּטֹ֣ובke·to·vv2896good
ק)k  
לִבָּ֔םlib·bam,3820spirits
וַיֹּ֣אמְר֔וּvai·yo·me·ru,559said
קִרְא֥וּkir·'u7121Call
לְשִׁמְשֹׁ֖וןle·shim·sho·vn8123Samson
וִישַֽׂחֶק־vi·sa·chek-7832may amuse
לָ֑נוּla·nu;  
וַיִּקְרְא֨וּvai·yik·re·'u7121called
לְשִׁמְשֹׁ֜וןle·shim·sho·vn8123Samson
מִבֵּ֣יתmib·beit1004house
[הָאֲסִירִיםha·'a·si·rim  
כ]ch  
(הָאֲסוּרִ֗יםha·'a·su·rim615bound
ק)k  
וַיְצַחֵק֙vay·tza·chek6711sport
לִפְנֵיהֶ֔םlif·nei·hem,6440them
וַיַּעֲמִ֥ידוּvai·ya·'a·mi·du5975stand
אֹותֹ֖וo·v·tov853 
בֵּ֥יןbein996between
הָעַמּוּדִֽים׃ha·'am·mu·dim.5982the pillars
שופטים 16:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ [כִּי כ] [טֹוב כ] (כְּטֹ֣וב ק) לִבָּ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ קִרְא֥וּ לְשִׁמְשֹׁ֖ון וִישַֽׂחֶק־לָ֑נוּ וַיִּקְרְא֨וּ לְשִׁמְשֹׁ֜ון מִבֵּ֣ית [הָאֲסִירִים כ] (הָאֲסוּרִ֗ים ק) וַיְצַחֵק֙ לִפְנֵיהֶ֔ם וַיַּעֲמִ֥ידוּ אֹותֹ֖ו בֵּ֥ין הָעַמּוּדִֽים׃

שופטים 16:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי [כי כ] [טוב כ] (כטוב ק) לבם ויאמרו קראו לשמשון וישחק־לנו ויקראו לשמשון מבית [האסירים כ] (האסורים ק) ויצחק לפניהם ויעמידו אותו בין העמודים׃

שופטים 16:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי [כי כ] [טוב כ] (כטוב ק) לבם ויאמרו קראו לשמשון וישחק־לנו ויקראו לשמשון מבית [האסירים כ] (האסורים ק) ויצחק לפניהם ויעמידו אותו בין העמודים׃

שופטים 16:25 Hebrew Bible
ויהי כי טוב לבם ויאמרו קראו לשמשון וישחק לנו ויקראו לשמשון מבית האסירים ויצחק לפניהם ויעמידו אותו בין העמודים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas

Amuse Bring Cause Entertain Entertained Full Glad Heart Hearts Joy Merry Pass Performed Pillars Play Playeth Prison Prison-house Samson Shouted Spirits Sport Stand Stood

Cause Entertain Entertained Heart Hearts High House Joy Merry Performed Pillars Play Playeth Prison Prison-House Samson Shouted Spirits Sport Stand Stood

Cause Entertain Entertained Heart Hearts High House Joy Merry Performed Pillars Play Playeth Prison Prison-House Samson Shouted Spirits Sport Stand Stood