1 Samuel 20:21
<< 1 Samuel 20:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהִנֵּה֙ve·hin·neh2009and behold
אֶשְׁלַ֣חesh·lach7971will send
אֶת־et-853 
הַנַּ֔עַרhan·na·'ar,5288the lad
לֵ֖ךְlech1980Go
מְצָ֣אme·tza4672find
אֶת־et-853 
הַחִצִּ֑יםha·chi·tzim;2678arrow
אִם־im-518lo
אָמֹר֩a·mor559specifically
אֹמַ֨רo·mar559say
לַנַּ֜עַרlan·na·'ar5288to the lad
הִנֵּ֥הhin·neh2009Behold
הַחִצִּ֣יםha·chi·tzim2678arrow
מִמְּךָ֣mim·me·cha4480are on
וָהֵ֗נָּהva·hen·nah2008this
קָחֶ֧נּוּka·chen·nu3947get
וָבֹ֛אָהva·vo·'ah935come
כִּֽי־ki-3588there
שָׁלֹ֥וםsha·lo·vm7965is safety
לְךָ֛le·cha  
וְאֵ֥יןve·'ein369and no
דָּבָ֖רda·var1697harm
חַי־chai-2416lives
יְהוָֽה׃ha·shem.3068as the LORD
שמואל א 20:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה֙ אֶשְׁלַ֣ח אֶת־הַנַּ֔עַר לֵ֖ךְ מְצָ֣א אֶת־הַחִצִּ֑ים אִם־אָמֹר֩ אֹמַ֨ר לַנַּ֜עַר הִנֵּ֥ה הַחִצִּ֣ים ׀ מִמְּךָ֣ וָהֵ֗נָּה קָחֶ֧נּוּ ׀ וָבֹ֛אָה כִּֽי־שָׁלֹ֥ום לְךָ֛ וְאֵ֥ין דָּבָ֖ר חַי־יְהוָֽה׃

שמואל א 20:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה אשלח את־הנער לך מצא את־החצים אם־אמר אמר לנער הנה החצים ׀ ממך והנה קחנו ׀ ובאה כי־שלום לך ואין דבר חי־יהוה׃

שמואל א 20:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה אשלח את־הנער לך מצא את־החצים אם־אמר אמר לנער הנה החצים ׀ ממך והנה קחנו ׀ ובאה כי־שלום לך ואין דבר חי־יהוה׃

שמואל א 20:21 Hebrew Bible
והנה אשלח את הנער לך מצא את החצים אם אמר אמר לנער הנה החצים ממך והנה קחנו ובאה כי שלום לך ואין דבר חי יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas

Arrow Arrows Behold Boy Bring Danger Evil Expressly Harm Hurt Lad Nothing Peace Safe Safety Saying Specifically Surely Youth

Arrow Arrows Boy Evil Expressly Harm Hurt Lad Peace Safe Safety Side Surely Youth

Arrow Arrows Boy Evil Expressly Harm Hurt Lad Peace Safe Safety Side Surely Youth