1 Samuel 20:42
<< 1 Samuel 20:42 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֧אמֶרvai·yo·mer559said
יְהֹונָתָ֛ןye·ho·v·na·tan3083Jonathan
לְדָוִ֖דle·da·vid1732to David
לֵ֣ךְlech1980Go
לְשָׁלֹ֑וםle·sha·lo·vm;7965safety
אֲשֶׁר֩a·sher834inasmuch
נִשְׁבַּ֨עְנוּnish·ba'·nu7650have sworn
שְׁנֵ֜ינוּshe·nei·nu8147to each
אֲנַ֗חְנוּa·nach·nu587we
בְּשֵׁ֤םbe·shem8034the name
יְהוָה֙ha·shem3068of the LORD
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
יְהוָ֞הha·shem3068the LORD
יִֽהְיֶ֣הyih·yeh1961become
בֵּינִ֣יbei·ni996will be between
וּבֵינֶ֗ךָu·vei·ne·cha996and between
וּבֵ֥יןu·vein996will be between
זַרְעִ֛יzar·'i2233my descendants
וּבֵ֥יןu·vein996will be between
זַרְעֲךָ֖zar·'a·cha2233and your descendants
עַד־ad-5704for
עֹולָֽם׃o·v·lam.5769ever
פf  
שמואל א 20:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר יְהֹונָתָ֛ן לְדָוִ֖ד לֵ֣ךְ לְשָׁלֹ֑ום אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨עְנוּ שְׁנֵ֜ינוּ אֲנַ֗חְנוּ בְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֞ה יִֽהְיֶ֣ה ׀ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵ֥ין זַרְעִ֛י וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ פ

שמואל א 20:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהונתן לדוד לך לשלום אשר נשבענו שנינו אנחנו בשם יהוה לאמר יהוה יהיה ׀ ביני ובינך ובין זרעי ובין זרעך עד־עולם׃ פ

שמואל א 20:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהונתן לדוד לך לשלום אשר נשבענו שנינו אנחנו בשם יהוה לאמר יהוה יהיה ׀ ביני ובינך ובין זרעי ובין זרעך עד־עולם׃ פ

שמואל א 20:42 Hebrew Bible
ויאמר יהונתן לדוד לך לשלום אשר נשבענו שנינו אנחנו בשם יהוה לאמר יהוה יהיה ביני ובינך ובין זרעי ובין זרעך עד עולם ויקם וילך ויהונתן בא העיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ergo Ionathan ad David vade in pace quaecumque iuravimus ambo in nomine Domini dicentes Dominus sit inter me et te et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum (20-43) et surrexit et abiit sed et Ionathan ingressus est civitatem

1 David 43 Departed Descendants Forasmuch Forever Friendship Inasmuch Jonathan Oath Peace Riseth Rose Safety Saying Seed Sworn Town Witness

City David Departed Descendants Inasmuch Jonathan Peace Rose Safety Seed Sworn

City David Departed Descendants Inasmuch Jonathan Peace Rose Safety Seed Sworn