Jeremiah 12:16
<< Jeremiah 12:16 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָיָ֡הve·ha·yah1961Then
אִם־im-518if
לָמֹ֣דla·mod3925will really
יִלְמְדוּ֩yil·me·du3925learn
אֶת־et-853 
דַּֽרְכֵ֨יdar·chei1870the ways
עַמִּ֜יam·mi5971of my people
לְהִשָּׁבֵ֤עַle·hi·sha·ve·a'7650to swear
בִּשְׁמִי֙bish·mi8034my name
חַי־chai-2416liveth
יְהוָ֔הha·shem,3069God
כַּאֲשֶׁ֤רka·'a·sher834as they
לִמְּדוּ֙lim·me·du3925taught
אֶת־et-853 
עַמִּ֔יam·mi,5971my people
לְהִשָּׁבֵ֖עַle·hi·sha·ve·a'7650to swear
בַּבָּ֑עַלbab·ba·'al;1168Baal
וְנִבְנ֖וּve·niv·nu1129will be built
בְּתֹ֥וךְbe·to·vch8432the midst
עַמִּֽי׃am·mi.5971of my people
ירמיה 12:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֡ה אִם־לָמֹ֣ד יִלְמְדוּ֩ אֶת־דַּֽרְכֵ֨י עַמִּ֜י לְהִשָּׁבֵ֤עַ בִּשְׁמִי֙ חַי־יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר לִמְּדוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י לְהִשָּׁבֵ֖עַ בַּבָּ֑עַל וְנִבְנ֖וּ בְּתֹ֥וךְ עַמִּֽי׃

ירמיה 12:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אם־למד ילמדו את־דרכי עמי להשבע בשמי חי־יהוה כאשר למדו את־עמי להשבע בבעל ונבנו בתוך עמי׃

ירמיה 12:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אם־למד ילמדו את־דרכי עמי להשבע בשמי חי־יהוה כאשר למדו את־עמי להשבע בבעל ונבנו בתוך עמי׃

ירמיה 12:16 Hebrew Bible
והיה אם למד ילמדו את דרכי עמי להשבע בשמי חי יהוה כאשר למדו את עמי להשבע בבעל ונבנו בתוך עמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei

Baal Ba'al Built Diligently Established Learn Learning Midst Minds Oaths Pass Really Saying Surely Swear Taught Teaching Using

As Baal Ba'al Built Diligently Established Learn Midst Minds Oaths Once Really Surely Swear Taught Teaching Using Ways

As Baal Ba'al Built Diligently Established Learn Midst Minds Oaths Once Really Surely Swear Taught Teaching Using Ways