1 Samuel 28:21 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 28:21 >>

1 Samuel 28:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתָּבֹ֤וא הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־ שָׁא֔וּל וַתֵּ֖רֶא כִּי־ נִבְהַ֣ל מְאֹ֑ד וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו הִנֵּ֨ה שָׁמְעָ֤ה שִׁפְחָֽתְךָ֙ בְּקֹולֶ֔ךָ וָאָשִׂ֤ים נַפְשִׁי֙ בְּכַפִּ֔י וָֽאֶשְׁמַע֙ אֶת־ דְּבָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֵלָֽי׃

KJV with Strong's
And the woman came unto Saul and saw that he was sore troubled and said unto him Behold thine handmaid hath obeyed thy voice and I have put my life in my hand and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַתָּבֹ֤וא	vat·ta·vo·v	935	came
הָֽאִשָּׁה֙	ha·'i·shah	802	the woman
אֶל־	el-	413	to
שָׁא֔וּל	sha·'ul,	7586	Saul
וַתֵּ֖רֶא	vat·te·re	7200	and saw
כִּי־	ki-	3588	for
נִבְהַ֣ל	niv·hal	926	was terrified
מְאֹ֑ד	me·'od;	3966	was sore
וַתֹּ֣אמֶר	vat·to·mer	559	and said
אֵלָ֗יו	e·lav	413	to him
הִנֵּ֨ה	hin·neh	2009	Behold
שָׁמְעָ֤ה	sha·me·'ah	8085	listened
שִׁפְחָֽתְךָ֙	shif·cha·te·cha	8198	your maidservant
בְּקֹולֶ֔ךָ	be·ko·v·le·cha,	6963	voice
וָאָשִׂ֤ים	va·'a·sim	7760	have taken
נַפְשִׁי֙	naf·shi	5315	my life
בְּכַפִּ֔י	be·chap·pi,	3709	my hand
וָֽאֶשְׁמַע֙	va·'esh·ma	8085	listened
אֶת־	et-	853
דְּבָרֶ֔יךָ	de·va·rei·cha,	1697	to your words
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	which
דִּבַּ֖רְתָּ	dib·bar·ta	1696	spoke
אֵלָֽי׃	e·lai.	413	about

שמואל א 28:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹ֤וא הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַתֵּ֖רֶא כִּי־נִבְהַ֣ל מְאֹ֑ד וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו הִנֵּ֨ה שָׁמְעָ֤ה שִׁפְחָֽתְךָ֙ בְּקֹולֶ֔ךָ וָאָשִׂ֤ים נַפְשִׁי֙ בְּכַפִּ֔י וָֽאֶשְׁמַע֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֵלָֽי׃

שמואל א 28:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותבוא האשה אל־שאול ותרא כי־נבהל מאד ותאמר אליו הנה שמעה שפחתך בקולך ואשים נפשי בכפי ואשמע את־דבריך אשר דברת אלי׃

שמואל א 28:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותבוא האשה אל־שאול ותרא כי־נבהל מאד ותאמר אליו הנה שמעה שפחתך בקולך ואשים נפשי בכפי ואשמע את־דבריך אשר דברת אלי׃

שמואל א 28:21 Hebrew Bible
ותבוא האשה אל שאול ותרא כי נבהל מאד ותאמר אליו הנה שמעה שפחתך בקולך ואשים נפשי בכפי ואשמע את דבריך אשר דברת אלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingressa est itaque mulier ad Saul et ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me

Affrighted Behold Bondmaid Danger Ear Greatly Handmaid Hands Hast Hearkened Listened Maidservant Maid-servant Obey Obeyed Saul Servant Shaken Sore Soul Spakest Speak Spoke Spoken Spokest Terrified Trouble Troubled Voice

Affrighted Hand Handmaid Hearkened Life Maidservant Obeyed Saul Shaken Sore Spakest Speak Spokest Terrified Troubled Voice Words

Affrighted Hand Handmaid Hearkened Life Maidservant Obeyed Saul Shaken Sore Spakest Speak Spokest Terrified Troubled Voice Words

Biblos.com Online Bible