Judges 17:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Judges 17:2 >>

Judges 17:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֣אמֶר לְאִמֹּ֡ו אֶלֶף֩ וּמֵאָ֨ה הַכֶּ֜סֶף אֲשֶׁ֣ר לֻֽקַּֽח־ לָ֗ךְ [וְאַתִּי כ] (וְאַ֤תְּ ק) אָלִית֙ וְגַם֙ אָמַ֣רְתְּ בְּאָזְנַ֔י הִנֵּֽה־ הַכֶּ֥סֶף אִתִּ֖י אֲנִ֣י לְקַחְתִּ֑יו וַתֹּ֣אמֶר אִמֹּ֔ו בָּר֥וּךְ בְּנִ֖י לַיהוָֽה׃

KJV with Strong's
And he said unto his mother The eleven hundred __ shekels of silver that were taken from thee about which thou cursedst and spakest of also in mine ears behold the silver is with me I took it And his mother said Blessed be thou of the LORD my son

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֣אמֶר	vai·yo·mer	559	said
לְאִמֹּ֡ו	le·'im·mov	517	to his mother
אֶלֶף֩	e·lef	505	thousand
וּמֵאָ֨ה	u·me·'ah	3967	hundred
הַכֶּ֜סֶף	hak·ke·sef	3701	silver
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
לֻֽקַּֽח־	luk·kach-	3947	were taken
לָ֗ךְ	lach
[וְאַתִּי	ve·'at·ti
כ]	ch
(וְאַ֤תְּ	ve·'at·te	859	you
ק)	k
אָלִית֙	a·lit	422	uttered
וְגַם֙	ve·gam	1571	again
אָמַ֣רְתְּ	a·mar·te	559	said
בְּאָזְנַ֔י	be·'a·ze·nai,	241	my hearing
הִנֵּֽה־	hin·neh-	2009	behold
הַכֶּ֥סֶף	hak·ke·sef	3701	the silver
אִתִּ֖י	it·ti	854	for
אֲנִ֣י	a·ni	589	I
לְקַחְתִּ֑יו	le·kach·tiv;	3947	took
וַתֹּ֣אמֶר	vat·to·mer	559	said
אִמֹּ֔ו	im·mov,	517	and his mother
בָּר֥וּךְ	ba·ruch	1288	Blessed
בְּנִ֖י	be·ni	1121	be my son
לַיהוָֽה׃	la·shem.	3068	the LORD

שופטים 17:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לְאִמֹּ֡ו אֶלֶף֩ וּמֵאָ֨ה הַכֶּ֜סֶף אֲשֶׁ֣ר לֻֽקַּֽח־לָ֗ךְ [וְאַתִּי כ] (וְאַ֤תְּ ק) אָלִית֙ וְגַם֙ אָמַ֣רְתְּ בְּאָזְנַ֔י הִנֵּֽה־הַכֶּ֥סֶף אִתִּ֖י אֲנִ֣י לְקַחְתִּ֑יו וַתֹּ֣אמֶר אִמֹּ֔ו בָּר֥וּךְ בְּנִ֖י לַיהוָֽה׃

שופטים 17:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לאמו אלף ומאה הכסף אשר לקח־לך [ואתי כ] (ואת ק) אלית וגם אמרת באזני הנה־הכסף אתי אני לקחתיו ותאמר אמו ברוך בני ליהוה׃

שופטים 17:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לאמו אלף ומאה הכסף אשר לקח־לך [ואתי כ] (ואת ק) אלית וגם אמרת באזני הנה־הכסף אתי אני לקחתיו ותאמר אמו ברוך בני ליהוה׃

שופטים 17:2 Hebrew Bible
ויאמר לאמו אלף ומאה הכסף אשר לקח לך ואתי אלית וגם אמרת באזני הנה הכסף אתי אני לקחתיו ותאמר אמו ברוך בני ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus Domino

Behold Bless Blessed Blessing Curse Cursedst Ears Eleven Hast Hearing Hundred Image Metal Myself Oath Pictured Pieces Shekels Silver Silverlings Spakest Speak Spoke Spoken Sworn Utter Uttered

Blessed Curse Cursedst Ears Eleven Hand Heard Hearing Hundred Image Mother Oath Pictured Pieces Shekels Silver Spakest Speak Utter Uttered

Blessed Curse Cursedst Ears Eleven Hand Heard Hearing Hundred Image Mother Oath Pictured Pieces Shekels Silver Spakest Speak Utter Uttered

Biblos.com Online Bible