2 Samuel 18:33
<< 2 Samuel 18:33 >>


HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּרְגַּ֣זvai·yir·gaz7264was deeply
הַמֶּ֗לֶךְham·me·lech4428the king
וַיַּ֛עַלvai·ya·'al5927and went
עַל־al-5921to
עֲלִיַּ֥תa·li·yat5944the chamber
הַשַּׁ֖עַרha·sha·'ar8179the gate
וַיֵּ֑בְךְּvai·ye·ve·ke;1058and wept
וְכֹ֣הve·choh3541and thus
אָמַ֣רa·mar559said
בְּלֶכְתֹּ֗וbe·lech·tov1980walked
בְּנִ֤יbe·ni1121my son
אַבְשָׁלֹום֙av·sha·lo·vm53Absalom
בְּנִ֣יbe·ni1121my son
בְנִ֣יve·ni1121my son
אַבְשָׁלֹ֔וםav·sha·lo·vm,53Absalom
מִֽי־mi-4310for
יִתֵּ֤ןyit·ten5414thee
מוּתִי֙mu·ti4191had died
אֲנִ֣יa·ni589I
תַחְתֶּ֔יךָtach·tei·cha,8478instead
אַבְשָׁלֹ֖וםav·sha·lo·vm53Absalom
בְּנִ֥יbe·ni1121my son
בְנִֽי׃ve·ni.1121my son
שמואל ב 18:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְגַּ֣ז הַמֶּ֗לֶךְ וַיַּ֛עַל עַל־עֲלִיַּ֥ת הַשַּׁ֖עַר וַיֵּ֑בְךְּ וְכֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר בְּלֶכְתֹּ֗ו בְּנִ֤י אַבְשָׁלֹום֙ בְּנִ֣י בְנִ֣י אַבְשָׁלֹ֔ום מִֽי־יִתֵּ֤ן מוּתִי֙ אֲנִ֣י תַחְתֶּ֔יךָ אַבְשָׁלֹ֖ום בְּנִ֥י בְנִֽי׃

שמואל ב 18:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירגז המלך ויעל על־עלית השער ויבך וכה ׀ אמר בלכתו בני אבשלום בני בני אבשלום מי־יתן מותי אני תחתיך אבשלום בני בני׃

שמואל ב 18:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירגז המלך ויעל על־עלית השער ויבך וכה ׀ אמר בלכתו בני אבשלום בני בני אבשלום מי־יתן מותי אני תחתיך אבשלום בני בני׃

שמואל ב 18:33 Hebrew Bible
וירגז המלך ויעל על עלית השער ויבך וכה אמר בלכתו בני אבשלום בני בני אבשלום מי יתן מותי אני תחתיך אבשלום בני בני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi Absalom fili mi Absalom quis mihi tribuat ut ego moriar pro te Absalom fili mi fili mi

Absalom Ab'salom Chamber Deeply Died Door Gate Gateway Instead Moved O Oh Room Saying Stead Thus Trembleth Upper Walked Weepeth Weeping Wept Wish Yours

Absalom Ab'salom Chamber Deeply Died Door Gate Moved Room Shaken Weeping Wept

Absalom Ab'salom Chamber Deeply Died Door Gate Moved Room Shaken Weeping Wept