1 Samuel 3:17
<< 1 Samuel 3:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559said
מָ֤הmah4100What
הַדָּבָר֙had·da·var1697is the word
אֲשֶׁ֣רa·sher834he
דִּבֶּ֣רdib·ber1696spoke
אֵלֶ֔יךָe·lei·cha,413about
אַל־al-408nay
נָ֥אna4994Please
תְכַחֵ֖דte·cha·ched3582hide
מִמֶּ֑נִּיmim·men·ni;4480at
כֹּ֣הkoh3541so
יַעֲשֶׂה־ya·'a·seh-6213do
לְּךָ֤le·cha  
אֱלֹהִים֙e·lo·him430may God
וְכֹ֣הve·choh3541also
יֹוסִ֔יףyo·v·sif,3254and more
אִם־im-518if
תְּכַחֵ֤דte·cha·ched3582hide
מִמֶּ֙נִּי֙mim·men·ni4480at
דָּבָ֔רda·var,1697anything
מִכָּל־mik·kol-3605of all
הַדָּבָ֖רhad·da·var1697the words
אֲשֶׁר־a·sher-834he
דִּבֶּ֥רdib·ber1696spoke
אֵלֶֽיךָ׃e·lei·cha.413about
שמואל א 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר מָ֤ה הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֵלֶ֔יךָ אַל־נָ֥א תְכַחֵ֖ד מִמֶּ֑נִּי כֹּ֣ה יַעֲשֶׂה־לְּךָ֤ אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יֹוסִ֔יף אִם־תְּכַחֵ֤ד מִמֶּ֙נִּי֙ דָּבָ֔ר מִכָּל־הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֵלֶֽיךָ׃

שמואל א 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מה הדבר אשר דבר אליך אל־נא תכחד ממני כה יעשה־לך אלהים וכה יוסיף אם־תכחד ממני דבר מכל־הדבר אשר־דבר אליך׃

שמואל א 3:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מה הדבר אשר דבר אליך אל־נא תכחד ממני כה יעשה־לך אלהים וכה יוסיף אם־תכחד ממני דבר מכל־הדבר אשר־דבר אליך׃

שמואל א 3:17 Hebrew Bible
ויאמר מה הדבר אשר דבר אליך אל נא תכחד ממני כה יעשה לך אלהים וכה יוסיף אם תכחד ממני דבר מכל הדבר אשר דבר אליך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi Deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tibi

Add Anything Deal Eli God's Hide Hidest Please Punishment Severely Spake Spoke Spoken

Add Deal Eli Hide Hidest Please Punishment Word Words

Add Deal Eli Hide Hidest Please Punishment Word Words