1 Samuel 4:16 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 4:16 >>

1 Samuel 4:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֨אמֶר הָאִ֜ישׁ אֶל־ עֵלִ֗י אָֽנֹכִי֙ הַבָּ֣א מִן־ הַמַּעֲרָכָ֔ה וַאֲנִ֕י מִן־ הַמַּעֲרָכָ֖ה נַ֣סְתִּי הַיֹּ֑ום וַיֹּ֛אמֶר מֶֽה־ הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר בְּנִֽי׃

KJV with Strong's
And the man said unto Eli I am he that came out of the army and I fled to day out of the army And he said What is there done my son

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֨אמֶר	vai·yo·mer	559	said
הָאִ֜ישׁ	ha·'ish	376	the man
אֶל־	el-	413	to
עֵלִ֗י	e·li	5941	Eli
אָֽנֹכִי֙	a·no·chi	595	I
הַבָּ֣א	hab·ba	935	came
מִן־	min-	4480	from
הַמַּעֲרָכָ֔ה	ham·ma·'a·ra·chah,	4634	the battle
וַאֲנִ֕י	va·'a·ni	589	I
מִן־	min-	4480	at
הַמַּעֲרָכָ֖ה	ham·ma·'a·ra·chah	4634	line
נַ֣סְתִּי	nas·ti	5127	escaped
הַיֹּ֑ום	hai·yo·vm;	3117	today
וַיֹּ֛אמֶר	vai·yo·mer	559	said
מֶֽה־	meh-	4100	How
הָיָ֥ה	ha·yah	1961	go
הַדָּבָ֖ר	had·da·var	1697	things
בְּנִֽי׃	be·ni.	1121	afflicted

שמואל א 4:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הָאִ֜ישׁ אֶל־עֵלִ֗י אָֽנֹכִי֙ הַבָּ֣א מִן־הַמַּעֲרָכָ֔ה וַאֲנִ֕י מִן־הַמַּעֲרָכָ֖ה נַ֣סְתִּי הַיֹּ֑ום וַיֹּ֛אמֶר מֶֽה־הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר בְּנִֽי׃

שמואל א 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר האיש אל־עלי אנכי הבא מן־המערכה ואני מן־המערכה נסתי היום ויאמר מה־היה הדבר בני׃

שמואל א 4:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר האיש אל־עלי אנכי הבא מן־המערכה ואני מן־המערכה נסתי היום ויאמר מה־היה הדבר בני׃

שמואל א 4:16 Hebrew Bible
ויאמר האיש אל עלי אנכי הבא מן המערכה ואני מן המערכה נסתי היום ויאמר מה היה הדבר בני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad Heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili mi

Army Battle Eli Escaped Fight Fled Flight Indeed Line Matter Ranks To-day

Army Battle Eli Escaped Indeed Line Matter Ranks Today To-Day

Army Battle Eli Escaped Indeed Line Matter Ranks Today To-Day

Biblos.com Online Bible