1 Samuel 4:21
<< 1 Samuel 4:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתִּקְרָ֣אvat·tik·ra7121called
לַנַּ֗עַרlan·na·'ar5288the boy
אִֽי־i-  
כָבֹוד֙cha·vo·vd350Ichabod
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
גָּלָ֥הga·lah1540has departed
כָבֹ֖ודcha·vo·vd3519the glory
מִיִּשְׂרָאֵ֑לmi·yis·ra·'el;3478Israel
אֶל־el-413because
הִלָּקַח֙hil·la·kach3947was taken
אֲרֹ֣וןa·ro·vn727the ark
הָאֱלֹהִ֔יםha·'e·lo·him,430of God
וְאֶל־ve·'el-413and because
חָמִ֖יהָcha·mi·ha2524of her father-in-law
וְאִישָֽׁהּ׃ve·'i·shah.376husband
שמואל א 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְרָ֣א לַנַּ֗עַר אִֽי־כָבֹוד֙ לֵאמֹ֔ר גָּלָ֥ה כָבֹ֖וד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הִלָּקַח֙ אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶל־חָמִ֖יהָ וְאִישָֽׁהּ׃

שמואל א 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקרא לנער אי־כבוד לאמר גלה כבוד מישראל אל־הלקח ארון האלהים ואל־חמיה ואישה׃

שמואל א 4:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקרא לנער אי־כבוד לאמר גלה כבוד מישראל אל־הלקח ארון האלהים ואל־חמיה ואישה׃

שמואל א 4:21 Hebrew Bible
ותקרא לנער אי כבוד לאמר גלה כבוד מישראל אל הלקח ארון האלהים ואל חמיה ואישה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo

Ark Boy Calleth Capture Captured Child Deaths Departed Father-in-law Glory Honour Husband Ichabod I-chabod Ich'abod Law Named Removed Saying Taking Youth

Ark Boy Capture Captured Child Departed Honour Husband Ichabod I-Chabod Israel Law Removed Youth

Ark Boy Capture Captured Child Departed Honour Husband Ichabod I-Chabod Israel Law Removed Youth