1 Samuel 2:17
<< 1 Samuel 2:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתְּהִ֨יvat·te·hi1961Thus
חַטַּ֧אתchat·tat2403the sin
הַנְּעָרִ֛יםhan·ne·'a·rim5288of the young
גְּדֹולָ֥הge·do·v·lah1419great
מְאֹ֖דme·'od3966was very
אֶת־et-853 
פְּנֵ֣יpe·nei6440before
יְהוָ֑הha·shem;3068the LORD
כִּ֤יki3588for
נִֽאֲצוּ֙ni·'a·tzu5006despised
הָֽאֲנָשִׁ֔יםha·'a·na·shim,582men
אֵ֖תet853 
מִנְחַ֥תmin·chat4503the offering
יְהוָֽה׃ha·shem.3068of the LORD
שמואל א 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֨י חַטַּ֧את הַנְּעָרִ֛ים גְּדֹולָ֥ה מְאֹ֖ד אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֤י נִֽאֲצוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֵ֖ת מִנְחַ֥ת יְהוָֽה׃

שמואל א 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהי חטאת הנערים גדולה מאד את־פני יהוה כי נאצו האנשים את מנחת יהוה׃

שמואל א 2:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהי חטאת הנערים גדולה מאד את־פני יהוה כי נאצו האנשים את מנחת יהוה׃

שמואל א 2:17 Hebrew Bible
ותהי חטאת הנערים גדולה מאד את פני יהוה כי נאצו האנשים את מנחת יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini

Abhorred Contempt Contemptuously Dealt Despised Honour Lord's Offering Offerings Presence Sight Sin Thus Treated Treating Wherefore

Abhorred Contempt Contemptuously Dealt Despised Honour Lord's Offering Offerings Presence Sight Sin Treated Treating Wherefore Young

Abhorred Contempt Contemptuously Dealt Despised Honour Lord's Offering Offerings Presence Sight Sin Treated Treating Wherefore Young