1 Samuel 25:3 Greek, Hebrew, Latin

<< 1 Samuel 25:3 >>

1 Samuel 25:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ ὄνομα τῷ ἀνθρώπῳ ναβαλ καὶ ὄνομα τῇ γυναικὶ αὐτοῦ αβιγαια καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἀγαθὴ συνέσει καὶ καλὴ τῷ εἴδει σφόδρα καὶ ὁ ἄνθρωπος σκληρὸς καὶ πονηρὸς ἐν ἐπιτηδεύμασιν καὶ ὁ ἄνθρωπος κυνικός

1 Samuel 25:3 Greek OT: Septuagint
και ονομα τω ανθρωπω ναβαλ και ονομα τη γυναικι αυτου αβιγαια και η γυνη αυτου αγαθη συνεσει και καλη τω ειδει σφοδρα και ο ανθρωπος σκληρος και πονηρος εν επιτηδευμασιν και ο ανθρωπος κυνικος

שמואל א 25:3 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְשֵׁם הָאִישׁ נָבָל וְשֵׁם אִשְׁתֹּו אֲבִגָיִל וְהָאִשָּׁה טֹובַת־שֶׂכֶל וִיפַת תֹּאַר וְהָאִישׁ קָשֶׁה וְרַע מַעֲלָלִים וְהוּא [כ כָלֶבֹו] [ק כָלִבִּי]׃

שמואל א 25:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ושם האיש נבל ושם אשתו אבגיל והאשה טובת־שכל ויפת תאר והאיש קשה ורע מעללים והוא [כ כלבו] [ק כלבי]׃

שמואל א 25:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ נָבָ֔ל וְשֵׁ֥ם אִשְׁתֹּ֖ו אֲבִגָ֑יִל וְהָאִשָּׁ֤ה טֹֽובַת־שֶׂ֙כֶל֙ וִ֣יפַת תֹּ֔אַר וְהָאִ֥ישׁ קָשֶׁ֛ה וְרַ֥ע מַעֲלָלִ֖ים וְה֥וּא [כָלֶבֹו כ] (כָלִבִּֽי׃ ק)

שמואל א 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושם האיש נבל ושם אשתו אבגיל והאשה טובת־שכל ויפת תאר והאיש קשה ורע מעללים והוא [כלבו כ] (כלבי׃ ק)

שמואל א 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשֵׁם הָאִישׁ נָבָל וְשֵׁם אִשְׁתֹּו אֲבִגָיִל וְהָאִשָּׁה טֹובַת־שֶׂכֶל וִיפַת תֹּאַר וְהָאִישׁ קָשֶׁה וְרַע מַעֲלָלִים וְהוּא [כָלֶבֹו כ] (כָלִבִּי׃ ק)

שמואל א 25:3 Hebrew OT: Aleppo Codex
ג ושם האיש נבל ושם אשתו אבגיל והאשה טובת שכל ויפת תאר והאיש קשה ורע מעללים והוא כלבו (כלבי)

שמואל א 25:3 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ושם האיש נבל ושם אשתו אבגיל והאשה טובת־שכל ויפת תאר והאיש קשה ורע מעללים והוא [כ כלבו] [ק כלבי]׃

שמואל א 25:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושם האיש נבל ושם אשתו אבגיל והאשה טובת־שכל ויפת תאר והאיש קשה ורע מעללים והוא [כלבו כ] (כלבי׃ ק)

שמואל א 25:3 Hebrew Bible
ושם האיש נבל ושם אשתו אבגיל והאשה טובת שכל ויפת תאר והאיש קשה ורע מעללים והוא כלבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb

Biblos.com Online Bible

KJV with Strong's
Now the name of the man was Nabal and the name of his wife Abigail and she was a woman of good understanding and of a beautiful countenance but the man was churlish and evil in his doings and he was of the house of Caleb

Abigail Ab'igail Appearance Beautiful Caleb Calebite Churlish Countenance Cruel Dealings Doings Evil Face Fair Family Form Harsh Husband Ill-behaved Intelligent Looks Man's Mean Nabal Named Pleasing Sense Surly Understanding Wife Wife's

Abigail Ab'igail Appearance Beautiful Caleb Countenance Cruel Dealings Doings Evil Hard Harsh House Husband Intelligent Looks Mean Nabal Pleasing Sense Understanding Ways Wife Wife's