2 Chronicles 29:16
<< 2 Chronicles 29:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּבֹ֣אוּvai·ya·vo·'u935went
הַ֠כֹּהֲנִיםhak·ko·ha·nim3548the priests
לִפְנִ֣ימָהlif·ni·mah6441to the inner
בֵית־veit-1004of the house
יְהוָה֮ha·shem3068of the LORD
לְטַהֵר֒le·ta·her2891to cleanse
וַיֹּוצִ֗יאוּvai·yo·v·tzi·'u3318brought
אֵ֤תet853 
כָּל־kol-3605and every
הַטֻּמְאָה֙hat·tum·'ah2932unclean
אֲשֶׁ֤רa·sher834which
מָֽצְאוּ֙ma·tze·'u4672found
בְּהֵיכַ֣לbe·hei·chal1964the temple
יְהוָ֔הha·shem,3068of the LORD
לַחֲצַ֖רla·cha·tzar2691to the court
בֵּ֣יתbeit1004of the house
יְהוָ֑הha·shem;3068of the LORD
וַֽיְקַבְּלוּ֙vay·kab·be·lu6901received
הַלְוִיִּ֔םhal·vi·yim,3881the Levites
לְהֹוצִ֥יאle·ho·v·tzi3318carry
לְנַֽחַל־le·na·chal-5158valley
קִדְרֹ֖וןkid·ro·vn6939to the Kidron
חֽוּצָה׃chu·tzah.2351abroad
דברי הימים ב 29:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣אוּ הַ֠כֹּהֲנִים לִפְנִ֣ימָה בֵית־יְהוָה֮ לְטַהֵר֒ וַיֹּוצִ֗יאוּ אֵ֤ת כָּל־הַטֻּמְאָה֙ אֲשֶׁ֤ר מָֽצְאוּ֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה לַחֲצַ֖ר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַֽיְקַבְּלוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם לְהֹוצִ֥יא לְנַֽחַל־קִדְרֹ֖ון חֽוּצָה׃

דברי הימים ב 29:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו הכהנים לפנימה בית־יהוה לטהר ויוציאו את כל־הטמאה אשר מצאו בהיכל יהוה לחצר בית יהוה ויקבלו הלוים להוציא לנחל־קדרון חוצה׃

דברי הימים ב 29:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו הכהנים לפנימה בית־יהוה לטהר ויוציאו את כל־הטמאה אשר מצאו בהיכל יהוה לחצר בית יהוה ויקבלו הלוים להוציא לנחל־קדרון חוצה׃

דברי הימים ב 29:16 Hebrew Bible
ויבאו הכהנים לפנימה בית יהוה לטהר ויוציאו את כל הטמאה אשר מצאו בהיכל יהוה לחצר בית יהוה ויקבלו הלוים להוציא לנחל קדרון חוצה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras

Abroad Bring Brook Carried Carry Clean Cleanse Court Courtyard Forth Got Inner Kidron Levites Lord's Outer Priests Purify Receive Received Sanctuary Square Stream Temple Unclean Uncleanness Valley

Abroad Brook Carry Cleanse Court Found House Inner Kidron Levites Part Priests Temple Unclean Uncleanness

Abroad Brook Carry Cleanse Court Found House Inner Kidron Levites Part Priests Temple Unclean Uncleanness