Ezra 9:11
<< Ezra 9:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
צִוִּ֗יתָtziv·vi·ta6680have commanded
בְּיַ֨דbe·yad3027by
עֲבָדֶ֣יךָa·va·dei·cha5650your servants
הַנְּבִיאִים֮han·ne·vi·'im5030the prophets
לֵאמֹר֒le·mor559saying
הָאָ֗רֶץha·'a·retz776the land
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
אַתֶּ֤םat·tem859you
בָּאִים֙ba·'im935are entering
לְרִשְׁתָּ֔הּle·rish·tah,3423to possess
אֶ֤רֶץe·retz776land
נִדָּה֙nid·dah5079is an unclean
הִ֔יאhi,1931he
בְּנִדַּ֖תbe·nid·dat5079the uncleanness
עַמֵּ֣יam·mei5971of the peoples
הָאֲרָצֹ֑ותha·'a·ra·tzo·vt;776of the lands
בְּתֹועֲבֹֽתֵיהֶ֗םbe·to·v·'a·vo·tei·hem8441their abominations
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
מִלְא֛וּהָmil·'u·ha4390have filled
מִפֶּ֥הmip·peh6310end
אֶל־el-413to
פֶּ֖הpeh6310end
בְּטֻמְאָתָֽם׃be·tum·'a·tam.2932their impurity
עזרא 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֗יתָ בְּיַ֨ד עֲבָדֶ֣יךָ הַנְּבִיאִים֮ לֵאמֹר֒ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֤ם בָּאִים֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ אֶ֤רֶץ נִדָּה֙ הִ֔יא בְּנִדַּ֖ת עַמֵּ֣י הָאֲרָצֹ֑ות בְּתֹועֲבֹֽתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֥ר מִלְא֛וּהָ מִפֶּ֥ה אֶל־פֶּ֖ה בְּטֻמְאָתָֽם׃

עזרא 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר צוית ביד עבדיך הנביאים לאמר הארץ אשר אתם באים לרשתה ארץ נדה היא בנדת עמי הארצות בתועבתיהם אשר מלאוה מפה אל־פה בטמאתם׃

עזרא 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר צוית ביד עבדיך הנביאים לאמר הארץ אשר אתם באים לרשתה ארץ נדה היא בנדת עמי הארצות בתועבתיהם אשר מלאוה מפה אל־פה בטמאתם׃

עזרא 9:11 Hebrew Bible
אשר צוית ביד עבדיך הנביאים לאמר הארץ אשר אתם באים לרשתה ארץ נדה היא בנדת עמי הארצות בתועבתיהם אשר מלאוה מפה אל פה בטמאתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum dicens terram ad quam vos ingredimini ut possideatis eam terra inmunda est iuxta inmunditiam populorum ceterarumque terrarum abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os in coinquinatione sua

Abominations Command Commanded Corruption Detestable Disgusting Entering Evil Filled Filthiness Hands Hast Heritage Impurity Lands Mouth Peoples Polluted Pollutions Possess Possession Practices Prophets Saying Servants Unclean Uncleanness Wherewith

Abominations Commanded End Entering Filled Filthiness Impurity Lands Peoples Possess Prophets Servants Unclean Uncleanness Wherewith

Abominations Commanded End Entering Filled Filthiness Impurity Lands Peoples Possess Prophets Servants Unclean Uncleanness Wherewith