2 Chronicles 34:21
<< 2 Chronicles 34:21 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לְכוּ֩le·chu1980Go
דִרְשׁ֨וּdir·shu1875inquire
אֶת־et-853 
יְהוָ֜הha·shem3068of the LORD
בַּעֲדִ֗יba·'a·di1157about
וּבְעַד֙u·ve·'ad1157about
הַנִּשְׁאָר֙han·nish·'ar7604are left
בְּיִשְׂרָאֵ֣לbe·yis·ra·'el3478Israel
וּבִֽיהוּדָ֔הu·vi·hu·dah,3063Judah
עַל־al-5921concerning
דִּבְרֵ֥יdiv·rei1697the words
הַסֵּ֖פֶרhas·se·fer5612of the book
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
נִמְצָ֑אnim·tza;4672has been found
כִּֽי־ki-3588for
גְדֹולָ֤הge·do·v·lah1419great
חֲמַת־cha·mat-2534is the wrath
יְהוָה֙ha·shem3068of the LORD
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
נִתְּכָ֣הnit·te·chah5413is poured
בָ֔נוּva·nu,  
עַל֩al5921concerning
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
לֹא־lo-3808have not
שָׁמְר֤וּsha·me·ru8104observed
אֲבֹותֵ֙ינוּ֙a·vo·v·tei·nu1our fathers
אֶת־et-853 
דְּבַ֣רde·var1697the word
יְהוָ֔הha·shem,3068of the LORD
לַעֲשֹׂ֕ותla·'a·so·vt6213to do
כְּכָל־ke·chol-3605to all
הַכָּת֖וּבhak·ka·tuv3789is written
עַל־al-5921concerning
הַסֵּ֥פֶרhas·se·fer5612book
הַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this
פf  
דברי הימים ב 34:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְכוּ֩ דִרְשׁ֨וּ אֶת־יְהוָ֜ה בַּעֲדִ֗י וּבְעַד֙ הַנִּשְׁאָר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֣ל וּבִֽיהוּדָ֔ה עַל־דִּבְרֵ֥י הַסֵּ֖פֶר אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֑א כִּֽי־גְדֹולָ֤ה חֲמַת־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר נִתְּכָ֣ה בָ֔נוּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹא־שָׁמְר֤וּ אֲבֹותֵ֙ינוּ֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה לַעֲשֹׂ֕ות כְּכָל־הַכָּת֖וּב עַל־הַסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃ פ

דברי הימים ב 34:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכו דרשו את־יהוה בעדי ובעד הנשאר בישראל וביהודה על־דברי הספר אשר נמצא כי־גדולה חמת־יהוה אשר נתכה בנו על אשר לא־שמרו אבותינו את־דבר יהוה לעשות ככל־הכתוב על־הספר הזה׃ פ

דברי הימים ב 34:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכו דרשו את־יהוה בעדי ובעד הנשאר בישראל וביהודה על־דברי הספר אשר נמצא כי־גדולה חמת־יהוה אשר נתכה בנו על אשר לא־שמרו אבותינו את־דבר יהוה לעשות ככל־הכתוב על־הספר הזה׃ פ

דברי הימים ב 34:21 Hebrew Bible
לכו דרשו את יהוה בעדי ובעד הנשאר בישראל וביהודה על דברי הספר אשר נמצא כי גדולה חמת יהוה אשר נתכה בנו על אשר לא שמרו אבותינו את דבר יהוה לעשות ככל הכתוב על הספר הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ite et orate Dominum pro me et pro reliquiis Israhel et Iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor Domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine

Accordance Acted Anger Book Directions Enquire Fathers Fury Inquire Judah Kept Loose Lord's Observed Poured Recorded Remnant Seek Wrath Written

Book Enquire Fathers Found Great Inquire Israel Judah Kept Poured Word Words Wrath Written

Book Enquire Fathers Found Great Inquire Israel Judah Kept Poured Word Words Wrath Written