2 Chronicles 34:30 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 34:30 >>

2 Chronicles 34:30 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּ֣עַל הַמֶּ֣לֶךְ בֵּית־ יְ֠הוָה וְכָל־ אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וְהַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם וְכָל־ הָעָ֖ם מִגָּדֹ֣ול וְעַד־ קָטָ֑ן וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנֵיהֶ֗ם אֶת־ כָּל־ דִּבְרֵי֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית הַנִּמְצָ֖א בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
And the king went up into the house of the LORD and all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem and the priests and the Levites and all the people great and small and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיַּ֣עַל	vai·ya·'al	5927	went
הַמֶּ֣לֶךְ	ham·me·lech	4428	the king
בֵּית־	beit-	1004	to the house
יְ֠הוָה	ha·shem	3068	of the LORD
וְכָל־	ve·chol-	3605	and all
אִ֨ישׁ	ish	376	the men
יְהוּדָ֜ה	ye·hu·dah	3063	of Judah
וְיֹשְׁבֵ֣י	ve·yo·she·vei	3427	the inhabitants
יְרוּשָׁלִַ֗ם	ye·ru·sha·lim	3389	of Jerusalem
וְהַכֹּֽהֲנִים֙	ve·hak·ko·ha·nim	3548	the priests
וְהַלְוִיִּ֔ם	ve·hal·vi·yim,	3881	the Levites
וְכָל־	ve·chol-	3605	and all
הָעָ֖ם	ha·'am	5971	the people
מִגָּדֹ֣ול	mig·ga·do·vl	1419	the greatest
וְעַד־	ve·'ad-	5704	against
קָטָ֑ן	ka·tan;	6996	to the least
וַיִּקְרָ֣א	vai·yik·ra	7121	read
בְאָזְנֵיהֶ֗ם	ve·'a·ze·nei·hem	241	their hearing
אֶת־	et-	853
כָּל־	kol-	3605	all
דִּבְרֵי֙	div·rei	1697	the words
סֵ֣פֶר	se·fer	5612	of the book
הַבְּרִ֔ית	hab·be·rit,	1285	of the covenant
הַנִּמְצָ֖א	han·nim·tza	4672	was found
בֵּ֥ית	beit	1004	the house
יְהוָֽה׃	ha·shem.	3068	of the LORD

דברי הימים ב 34:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַל הַמֶּ֣לֶךְ בֵּית־יְ֠הוָה וְכָל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וְהַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם וְכָל־הָעָ֖ם מִגָּדֹ֣ול וְעַד־קָטָ֑ן וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנֵיהֶ֗ם אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית הַנִּמְצָ֖א בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 34:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל המלך בית־יהוה וכל־איש יהודה וישבי ירושלם והכהנים והלוים וכל־העם מגדול ועד־קטן ויקרא באזניהם את־כל־דברי ספר הברית הנמצא בית יהוה׃

דברי הימים ב 34:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל המלך בית־יהוה וכל־איש יהודה וישבי ירושלם והכהנים והלוים וכל־העם מגדול ועד־קטן ויקרא באזניהם את־כל־דברי ספר הברית הנמצא בית יהוה׃

דברי הימים ב 34:30 Hebrew Bible
ויעל המלך בית יהוה וכל איש יהודה וישבי ירושלם והכהנים והלוים וכל העם מגדול ועד קטן ויקרא באזניהם את כל דברי ספר הברית הנמצא בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdotes et Levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis

Book Covenant Ears Greatest Hearing Inhabitants Jerusalem Job Judah Law Least Levites Present Priests Readeth Reading Temple

Book Covenant Ears Found Great House Inhabitants Jerusalem Judah Levites Priests Read Small Words

Book Covenant Ears Found Great House Inhabitants Jerusalem Judah Levites Priests Read Small Words

Biblos.com Online Bible