2 Chronicles 34:22 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 34:22 >>

2 Chronicles 34:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֵּ֨לֶךְ חִלְקִיָּ֜הוּ וַאֲשֶׁ֣ר הַמֶּ֗לֶךְ אֶל־ חֻלְדָּ֨ה הַנְּבִיאָ֜ה אֵ֣שֶׁת שַׁלֻּ֣ם בֶּן־ [תֹּוקְהַת כ] (תָּקְהַ֗ת ק) בֶּן־ חַסְרָה֙ שֹׁומֵ֣ר הַבְּגָדִ֔ים וְהִ֛יא יֹושֶׁ֥בֶת בִּירוּשָׁלִַ֖ם בַּמִּשְׁנֶ֑ה וַיְדַבְּר֥וּ אֵלֶ֖יהָ כָּזֹֽאת׃ ס

KJV with Strong's
And Hilkiah and they that the king had appointed went to Huldah the prophetess the wife of Shallum the son of Tikvath __ the son of Hasrah keeper of the wardrobe now she dwelt in Jerusalem in the college and they spake to her to that effect

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֵּ֨לֶךְ	vai·ye·lech	1980	went
חִלְקִיָּ֜הוּ	chil·ki·ya·hu	2518	Hilkiah
וַאֲשֶׁ֣ר	va·'a·sher	834	and whom
הַמֶּ֗לֶךְ	ham·me·lech	4428	the king
אֶל־	el-	413	to
חֻלְדָּ֨ה	chul·dah	2468	Huldah
הַנְּבִיאָ֜ה	han·ne·vi·'ah	5031	the prophetess
אֵ֣שֶׁת	e·shet	802	the wife
שַׁלֻּ֣ם	shal·lum	7967	of Shallum
בֶּן־	ben-	1121	the son
[תֹּוקְהַת	to·vk·hat
כ]	ch
(תָּקְהַ֗ת	ta·ke·hat	8445	border
ק)	k
בֶּן־	ben-	1121	the son
חַסְרָה֙	chas·rah	2641	of Hasrah
שֹׁומֵ֣ר	sho·v·mer	8104	the keeper
הַבְּגָדִ֔ים	hab·be·ga·dim,	899	of the wardrobe
וְהִ֛יא	ve·hi	1931	she
יֹושֶׁ֥בֶת	yo·v·she·vet	3427	lived
בִּירוּשָׁלִַ֖ם	bi·ru·sha·lim	3389	Jerusalem
בַּמִּשְׁנֶ֑ה	bam·mish·neh;	4932	the Second
וַיְדַבְּר֥וּ	vay·dab·be·ru	1696	spoke
אֵלֶ֖יהָ	e·lei·ha	413	about
כָּזֹֽאת׃	ka·zot.	2063	likewise
ס	s

דברי הימים ב 34:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨לֶךְ חִלְקִיָּ֜הוּ וַאֲשֶׁ֣ר הַמֶּ֗לֶךְ אֶל־חֻלְדָּ֨ה הַנְּבִיאָ֜ה אֵ֣שֶׁת ׀ שַׁלֻּ֣ם בֶּן־ [תֹּוקְהַת כ] (תָּקְהַ֗ת ק) בֶּן־חַסְרָה֙ שֹׁומֵ֣ר הַבְּגָדִ֔ים וְהִ֛יא יֹושֶׁ֥בֶת בִּירוּשָׁלִַ֖ם בַּמִּשְׁנֶ֑ה וַיְדַבְּר֥וּ אֵלֶ֖יהָ כָּזֹֽאת׃ ס

דברי הימים ב 34:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך חלקיהו ואשר המלך אל־חלדה הנביאה אשת ׀ שלם בן־ [תוקהת כ] (תקהת ק) בן־חסרה שומר הבגדים והיא יושבת בירושלם במשנה וידברו אליה כזאת׃ ס

דברי הימים ב 34:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך חלקיהו ואשר המלך אל־חלדה הנביאה אשת ׀ שלם בן־ [תוקהת כ] (תקהת ק) בן־חסרה שומר הבגדים והיא יושבת בירושלם במשנה וידברו אליה כזאת׃ ס

דברי הימים ב 34:22 Hebrew Bible
וילך חלקיהו ואשר המלך אל חלדה הנביאה אשת שלם בן תוקהת בן חסרה שומר הבגדים והיא יושבת בירושלם במשנה וידברו אליה כזאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimus

Appointed College Commanded District Dwelling Dwelt Effect Garments Hasrah Hilkiah Hilki'ah Hilkijah Huldah Jerusalem Keeper Prophet Prophetess Quarter Regarding Robes Shallum Spake Speak Spoke Talk Thus Tikvath Tokehath Tokhath Town Wardrobe Wife

Appointed College Commanded Dwelt Effect Hilkiah Hilki'ah Huldah Jerusalem Keeper Prophetess Quarter Regarding Second Shallum Wardrobe Wife

Appointed College Commanded Dwelt Effect Hilkiah Hilki'ah Huldah Jerusalem Keeper Prophetess Quarter Regarding Second Shallum Wardrobe Wife

Biblos.com Online Bible