2 Chronicles 34:9


<< 2 Chronicles 34:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּבֹ֜אוּvai·ya·vo·'u935came
אֶל־el-413to
חִלְקִיָּ֣הוּchil·ki·ya·hu2518Hilkiah
הַכֹּהֵ֣ןhak·ko·hen3548priest
הַגָּדֹ֗ולhag·ga·do·vl1419the high
וַֽיִּתְּנוּ֮vai·yit·te·nu5414and delivered
אֶת־et-853 
הַכֶּסֶף֮hak·ke·sef3701the money
הַמּוּבָ֣אham·mu·va935was brought
בֵית־veit-1004the house
אֱלֹהִים֒e·lo·him430of God
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
אָסְפֽוּ־a·se·fu-622had collected
הַלְוִיִּם֩hal·vi·yim3881the Levites
שֹׁמְרֵ֨יsho·me·rei8104kept
הַסַּ֜ףhas·saf5592the doors
מִיַּ֧דmi·yad3027of the hand
מְנַשֶּׁ֣הme·na·sheh4519Manasseh
וְאֶפְרַ֗יִםve·'ef·ra·yim669and Ephraim
וּמִכֹּל֙u·mik·kol3605all
שְׁאֵרִ֣יתshe·'e·rit7611the remnant
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
וּמִכָּל־u·mik·kol-3605all
יְהוּדָ֖הye·hu·dah3063Judah
וּבִנְיָמִ֑ןu·vin·ya·min;1144and Benjamin
[וְיֹשְׁבֵיve·yo·she·vei  
כ]ch  
(וַיָּשֻׁ֖בוּvai·ya·shu·vu3427abide
ק)k  
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389of Jerusalem
דברי הימים ב 34:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֜אוּ אֶל־חִלְקִיָּ֣הוּ ׀ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֗ול וַֽיִּתְּנוּ֮ אֶת־הַכֶּסֶף֮ הַמּוּבָ֣א בֵית־אֱלֹהִים֒ אֲשֶׁ֣ר אָסְפֽוּ־הַלְוִיִּם֩ שֹׁמְרֵ֨י הַסַּ֜ף מִיַּ֧ד מְנַשֶּׁ֣ה וְאֶפְרַ֗יִם וּמִכֹּל֙ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִכָּל־יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן [וְיֹשְׁבֵי כ] (וַיָּשֻׁ֖בוּ ק) יְרֽוּשָׁלִָֽם׃

דברי הימים ב 34:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו אל־חלקיהו ׀ הכהן הגדול ויתנו את־הכסף המובא בית־אלהים אשר אספו־הלוים שמרי הסף מיד מנשה ואפרים ומכל שארית ישראל ומכל־יהודה ובנימן [וישבי כ] (וישבו ק) ירושלם׃

דברי הימים ב 34:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו אל־חלקיהו ׀ הכהן הגדול ויתנו את־הכסף המובא בית־אלהים אשר אספו־הלוים שמרי הסף מיד מנשה ואפרים ומכל שארית ישראל ומכל־יהודה ובנימן [וישבי כ] (וישבו ק) ירושלם׃

דברי הימים ב 34:9 Hebrew Bible
ויבאו אל חלקיהו הכהן הגדול ויתנו את הכסף המובא בית אלהים אשר אספו הלוים שמרי הסף מיד מנשה ואפרים ומכל שארית ישראל ומכל יהודה ובנימן וישבי ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum acceptamque ab eo pecuniam quae inlata fuerat in domum Domini et quam congregaverant Levitae ianitores de Manasse et Ephraim et universis reliquiis Israhel ab omni quoque Iuda et Beniamin et habitatoribus Hierusalem

Benjamin Chief Collected Delivered Door Doorkeepers Doors Entire Ephraim E'phraim Gathered Got Hilkiah Hilki'ah Hilkijah Inhabitants Jerusalem Judah Keepers Keeping Kept Levites Manasseh Manas'seh Money Priest Prisoners Remnant Returned Temple Threshold

Benjamin Collected Delivered Door Doors Ephraim Gathered Hand High Hilkiah House Inhabitants Israel Jerusalem Judah Keepers Kept Levites Manasseh Money Priest Remnant Threshold

Benjamin Collected Delivered Door Doors Ephraim Gathered Hand High Hilkiah House Inhabitants Israel Jerusalem Judah Keepers Kept Levites Manasseh Money Priest Remnant Threshold