2 Kings 16:17 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 16:17 >>

2 Kings 16:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְקַצֵּץ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶת־ הַמִּסְגְּרֹ֣ות הַמְּכֹנֹ֗ות וַיָּ֤סַר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ [וְאֶת־ כ] (אֶת־ הַכִּיֹּ֔ר ק) וְאֶת־ הַיָּ֣ם הֹורִ֔ד מֵעַ֛ל הַבָּקָ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁ֣ר תַּחְתֶּ֑יהָ וַיִּתֵּ֣ן אֹתֹ֔ו עַ֖ל מַרְצֶ֥פֶת אֲבָנִֽים׃

KJV with Strong's
And king Ahaz cut off the borders of the bases and removed the laver from off them and took down the sea from off the brasen oxen that were under it and put it upon a pavement of stones

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְקַצֵּץ֩	vay·ka·tzetz	7112	cut
הַמֶּ֨לֶךְ	ham·me·lech	4428	King
אָחָ֜ז	a·chaz	271	Ahaz
אֶת־	et-	853
הַמִּסְגְּרֹ֣ות	ham·mis·ge·ro·vt	4526	the borders
הַמְּכֹנֹ֗ות	ham·me·cho·no·vt	4350	of the stands
וַיָּ֤סַר	vai·ya·sar	5493	and removed
מֵֽעֲלֵיהֶם֙	me·'a·lei·hem	5921	and
[וְאֶת־	ve·'et-
כ]	ch
(אֶת־	et-	853
הַכִּיֹּ֔ר	hak·ki·yor,	853
ק)	k
וְאֶת־	ve·'et-	853
הַיָּ֣ם	hai·yam	3220	the sea
הֹורִ֔ד	ho·v·rid,	3381	took
מֵעַ֛ל	me·'al	5921	and
הַבָּקָ֥ר	hab·ba·kar	1241	oxen
הַנְּחֹ֖שֶׁת	han·ne·cho·shet	5178	the bronze
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
תַּחְתֶּ֑יהָ	tach·tei·ha;
וַיִּתֵּ֣ן	vai·yit·ten	5414	and put
אֹתֹ֔ו	o·tov,	853
עַ֖ל	al	5921	on
מַרְצֶ֥פֶת	mar·tze·fet	4837	A pavement
אֲבָנִֽים׃	a·va·nim.	68	of stone

מלכים ב 16:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְקַצֵּץ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶת־הַמִּסְגְּרֹ֣ות הַמְּכֹנֹ֗ות וַיָּ֤סַר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ [וְאֶת־ כ] (אֶת־הַכִּיֹּ֔ר ק) וְאֶת־הַיָּ֣ם הֹורִ֔ד מֵעַ֛ל הַבָּקָ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁ֣ר תַּחְתֶּ֑יהָ וַיִּתֵּ֣ן אֹתֹ֔ו עַ֖ל מַרְצֶ֥פֶת אֲבָנִֽים׃

מלכים ב 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקצץ המלך אחז את־המסגרות המכנות ויסר מעליהם [ואת־ כ] (את־הכיר ק) ואת־הים הורד מעל הבקר הנחשת אשר תחתיה ויתן אתו על מרצפת אבנים׃

מלכים ב 16:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקצץ המלך אחז את־המסגרות המכנות ויסר מעליהם [ואת־ כ] (את־הכיר ק) ואת־הים הורד מעל הבקר הנחשת אשר תחתיה ויתן אתו על מרצפת אבנים׃

מלכים ב 16:17 Hebrew Bible
ויקצץ המלך אחז את המסגרות המכנות ויסר מעליהם ואת הכיר ואת הים הורד מעל הבקר הנחשת אשר תחתיה ויתן אתו על מרצפת אבנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide

Ahaz Aside Base Bases Basin Basins Borders Brass Brazen Bronze Bulls Cut Cutteth Floor Frames Laver Lavers Movable Oxen Panels Pavement Pediment Putteth Removed Sides Stands Stone Stones Supported Turneth Water-vessel Wheeled

Ahaz Bases Basin Basins Borders Brazen Bronze Bulls Cut Frames Laver Movable Oxen Panels Pavement Removed Sea Stands Stone Stones Supported

Ahaz Bases Basin Basins Borders Brazen Bronze Bulls Cut Frames Laver Movable Oxen Panels Pavement Removed Sea Stands Stone Stones Supported

Biblos.com Online Bible