2 Kings 16:5
<< 2 Kings 16:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אָ֣זaz227Then
יַעֲלֶ֣הya·'a·leh5927came
רְצִ֣יןre·tzin7526Rezin
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428king
אֲ֠רָםa·ram758of Aram
וּפֶ֨קַחu·fe·kach6492and Pekah
בֶּן־ben-1121son
רְמַלְיָ֧הוּre·mal·ya·hu7425of Remaliah
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428king
יִשְׂרָאֵ֛לyis·ra·'el3478of Israel
יְרוּשָׁלִַ֖םye·ru·sha·lim3389to Jerusalem
לַמִּלְחָמָ֑הlam·mil·cha·mah;4421to war
וַיָּצֻ֙רוּ֙vai·ya·tzu·ru6696besieged
עַל־al-5921and
אָחָ֔זa·chaz,271Ahaz
וְלֹ֥אve·lo3808but
יָכְל֖וּya·che·lu3201could
לְהִלָּחֵֽם׃le·hil·la·chem.3898overcome
מלכים ב 16:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז יַעֲלֶ֣ה רְצִ֣ין מֶֽלֶךְ־אֲ֠רָם וּפֶ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֧הוּ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם לַמִּלְחָמָ֑ה וַיָּצֻ֙רוּ֙ עַל־אָחָ֔ז וְלֹ֥א יָכְל֖וּ לְהִלָּחֵֽם׃

מלכים ב 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז יעלה רצין מלך־ארם ופקח בן־רמליהו מלך־ישראל ירושלם למלחמה ויצרו על־אחז ולא יכלו להלחם׃

מלכים ב 16:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז יעלה רצין מלך־ארם ופקח בן־רמליהו מלך־ישראל ירושלם למלחמה ויצרו על־אחז ולא יכלו להלחם׃

מלכים ב 16:5 Hebrew Bible
אז יעלה רצין מלך ארם ופקח בן רמליהו מלך ישראל ירושלם למלחמה ויצרו על אחז ולא יכלו להלחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israhel in Hierusalem ad proeliandum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum

Able Ahaz Aram Attack Battle Besieged Conquer Fight Jerusalem Lay Marched Overcome Overpower Pekah Remaliah Remali'ah Rezin Shutting Siege Syria Unable Wage War

Able Ahaz Aram Attack Besieged Conquer Fight Israel Jerusalem Lay Marched Overcome Overpower Pekah Remaliah Remali'ah Rezin Shutting Siege Syria Unable Wage War

Able Ahaz Aram Attack Besieged Conquer Fight Israel Jerusalem Lay Marched Overcome Overpower Pekah Remaliah Remali'ah Rezin Shutting Siege Syria Unable Wage War