1 Chronicles 12:40
<< 1 Chronicles 12:40 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·yih·yū-וַיִּהְיוּ־become
8033 [e]šāmשָׁ֤םin it
1732 [e]‘im-עִם־David
3117 [e]dā·wîḏדָּוִיד֙age
7969 [e]yā·mîmיָמִ֣יםthree
398 [e]šə·lō·wō·šāh,שְׁלוֹשָׁ֔הburn up
8354 [e]’ō·ḵə·lîmאֹכְלִ֖יםassuredly
  wə·šō·w·ṯîm;וְשׁוֹתִ֑ים - 
3559 [e]kî-כִּֽי־certain
  hê·ḵî·nūהֵכִ֥ינוּ - 
251 [e]lā·hemלָהֶ֖םanother
  ’ă·ḥê·hem.אֲחֵיהֶֽם׃ - 
  41-41 - 
7138 [e]wə·ḡamוְגַ֣םwere near
  haq·qə·rō·w·ḇîm-הַקְּרֽוֹבִים־ - 
5704 [e]’ă·lê·hemאֲ֠לֵיהֶםfar
3485 [e]‘aḏ-עַד־Issachar
2074 [e]yi·śā·š·ḵārיִשָׂשכָ֨רand Zebulun
5321 [e]ū·zə·ḇu·lūnוּזְבֻל֜וּןand Naphtali
935 [e]wə·nap̄·tā·lî,וְנַפְתָּלִ֗יbrought
3899 [e]mə·ḇî·’îmמְבִיאִ֣יםfood
2543 [e]le·ḥemלֶ֡חֶםdonkeys
1581 [e]ba·ḥă·mō·w·rîmבַּחֲמוֹרִ֣יםcamels
6505 [e]ū·ḇag·gə·mal·lîmוּבַגְּמַלִּ֣יםmules
1241 [e]ū·ḇap·pə·rā·ḏîmוּבַפְּרָדִ֣ים ׀oxen
7230 [e]ū·ḇab·bā·qārוּֽבַבָּקָ֡רgreat
7058 [e]ma·’ă·ḵālמַאֲכָ֡לof flour
7058 [e]qe·maḥקֶ֠מַחcakes
1690 [e]də·ḇê·lîmדְּבֵלִ֨יםfig
1690 [e]wə·ṣim·mū·qîmוְצִמּוּקִ֧יםcakes
6778 [e]wə·ya·yin-וְיַֽיִן־and bunches
3196 [e]wə·še·menוְשֶׁ֛מֶןwine
8081 [e]ū·ḇā·qārוּבָקָ֥רoil
1241 [e]wə·ṣōnוְצֹ֖אןoxen
6629 [e]lā·rōḇ;לָרֹ֑בand sheep
3588 [e]כִּ֥יindeed
8057 [e]śim·ḥāhשִׂמְחָ֖הjoy
3478 [e]bə·yiś·rā·’êl.בְּיִשְׂרָאֵֽל׃Israel
  פ - 
דברי הימים א 12:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְיוּ־שָׁ֤ם עִם־דָּוִיד֙ יָמִ֣ים שְׁלֹושָׁ֔ה אֹכְלִ֖ים וְשֹׁותִ֑ים כִּֽי־הֵכִ֥ינוּ לָהֶ֖ם אֲחֵיהֶֽם׃ (41) וְגַ֣ם הַקְּרֹֽובִים־אֲ֠לֵיהֶם עַד־יִשָׂשכָ֨ר וּזְבֻל֜וּן וְנַפְתָּלִ֗י מְבִיאִ֣ים לֶ֡חֶם בַּחֲמֹורִ֣ים וּבַגְּמַלִּ֣ים וּבַפְּרָדִ֣ים ׀ וּֽבַבָּקָ֡ר מַאֲכָ֡ל קֶ֠מַח דְּבֵלִ֨ים וְצִמּוּקִ֧ים וְיַֽיִן־וְשֶׁ֛מֶן וּבָקָ֥ר וְצֹ֖אן לָרֹ֑ב כִּ֥י שִׂמְחָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ פ

דברי הימים א 12:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו־שם עם־דויד ימים שלושה אכלים ושותים כי־הכינו להם אחיהם׃ (41) וגם הקרובים־אליהם עד־יששכר וזבלון ונפתלי מביאים לחם בחמורים ובגמלים ובפרדים ׀ ובבקר מאכל קמח דבלים וצמוקים ויין־ושמן ובקר וצאן לרב כי שמחה בישראל׃ פ

דברי הימים א 12:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהיו־שם עם־דויד ימים שלושה אכלים ושותים כי־הכינו להם אחיהם׃ (41) וגם הקרובים־אליהם עד־יששכר וזבלון ונפתלי מביאים לחם בחמורים ובגמלים ובפרדים ׀ ובבקר מאכל קמח דבלים וצמוקים ויין־ושמן ובקר וצאן לרב כי שמחה בישראל׃ פ

דברי הימים א 12:40 Hebrew Bible
וגם הקרובים אליהם עד יששכר וזבלון ונפתלי מביאים לחם בחמורים ובגמלים ובפרדים ובבקר מאכל קמח דבלים וצמוקים ויין ושמן ובקר וצאן לרב כי שמחה בישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et qui iuxta eos erant usque ad Isachar et Zabulon et Nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in Israhel

Abundance Abundant Abundantly Asses Bread Bringing Bunches Cakes Camels Cattle Clusters Donkeys Fig Fig-cakes Figs Fine Flour Grape-cakes Grapes Indeed Issachar Is'sachar Joy Masses Meal Meat Moreover Mules Naphtali Naph'tali Neighbors Nigh Numbers Oil Oxen Plentiful Provision Provisions Quantities Raisin Raisin-cakes Raisins Sheep Supplies Victual Victuals Wine Zebulun Zeb'ulun

Abundance Abundantly Asses Bread Bunches Cakes Camels Cattle Clusters Donkeys Far Figs Food Israel Issachar Joy Meal Meat Moreover Mules Naphtali Nigh Oil Oxen Raisins Sheep Wine Zebulun

Abundance Abundantly Asses Bread Bunches Cakes Camels Cattle Clusters Donkeys Far Figs Food Israel Issachar Joy Meal Meat Moreover Mules Naphtali Nigh Oil Oxen Raisins Sheep Wine Zebulun