2 Kings 6:15
<< 2 Kings 6:15 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַ֠יַּשְׁכֵּםvai·yash·kem7925early
מְשָׁרֵ֨תme·sha·ret8334the attendant
אִ֥ישׁish376of the man
הָֽאֱלֹהִים֮ha·'e·lo·him430of God
לָקוּם֒la·kum6965had risen
וַיֵּצֵ֕אvai·ye·tze3318and gone
וְהִנֵּה־ve·hin·neh-2009behold
חַ֛יִלcha·yil2428an army
סֹובֵ֥בso·v·vev5437was circling
אֶת־et-853 
הָעִ֖ירha·'ir5892the city
וְס֣וּסve·sus5483horses
וָרָ֑כֶבva·ra·chev;7393and chariots
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
נַעֲרֹ֥וna·'a·rov5288and his servant
אֵלָ֛יוe·lav413to him
אֲהָ֥הּa·hah162Alas
אֲדֹנִ֖יa·do·ni113my master
אֵיכָ֥הei·chah349shall we
נַֽעֲשֶֽׂה׃na·'a·seh.6213do
מלכים ב 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יַּשְׁכֵּם מְשָׁרֵ֨ת אִ֥ישׁ הָֽאֱלֹהִים֮ לָקוּם֒ וַיֵּצֵ֕א וְהִנֵּה־חַ֛יִל סֹובֵ֥ב אֶת־הָעִ֖יר וְס֣וּס וָרָ֑כֶב וַיֹּ֨אמֶר נַעֲרֹ֥ו אֵלָ֛יו אֲהָ֥הּ אֲדֹנִ֖י אֵיכָ֥ה נַֽעֲשֶֽׂה׃

מלכים ב 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם משרת איש האלהים לקום ויצא והנה־חיל סובב את־העיר וסוס ורכב ויאמר נערו אליו אהה אדני איכה נעשה׃

מלכים ב 6:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם משרת איש האלהים לקום ויצא והנה־חיל סובב את־העיר וסוס ורכב ויאמר נערו אליו אהה אדני איכה נעשה׃

מלכים ב 6:15 Hebrew Bible
וישכם משרת איש האלהים לקום ויצא והנה חיל סובב את העיר וסוס ורכב ויאמר נערו אליו אהה אדני איכה נעשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
consurgens autem diluculo minister viri Dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemus

Alas Army Attendant Behold Carriages Chariot Chariots Circling Compassed Early Force Forth Got Horse Horses Host Master Morning O Oh Risen Riseth Rose Round Servant Surrounded Surrounding Town War

Alas Army Attendant Carriages Chariot Chariots Circling City Compassed Early Force Forth Horse Horses Host Master Morning Risen Riseth Rose Round Servant Surrounded Surrounding War Young

Alas Army Attendant Carriages Chariot Chariots Circling City Compassed Early Force Forth Horse Horses Host Master Morning Risen Riseth Rose Round Servant Surrounded Surrounding War Young