2 Kings 5:22 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 5:22 >>

2 Kings 5:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֣אמֶר שָׁלֹ֗ום אֲדֹנִי֮ שְׁלָחַ֣נִי לֵאמֹר֒ הִנֵּ֣ה עַתָּ֡ה זֶ֠ה בָּ֣אוּ אֵלַ֧י שְׁנֵֽי־ נְעָרִ֛ים מֵהַ֥ר אֶפְרַ֖יִם מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֑ים תְּנָה־ נָּ֤א לָהֶם֙ כִּכַּר־ כֶּ֔סֶף וּשְׁתֵּ֖י חֲלִפֹ֥ות בְּגָדִֽים׃

KJV with Strong's
And he said All is well My master hath sent me saying Behold even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets give them I pray thee a talent of silver and two changes of garments

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֣אמֶר	vai·yo·mer	559	said
שָׁלֹ֗ום	sha·lo·vm	7965	is well
אֲדֹנִי֮	a·do·ni	113	my master
שְׁלָחַ֣נִי	she·la·cha·ni	7971	has sent
לֵאמֹר֒	le·mor	559	saying
הִנֵּ֣ה	hin·neh	2009	Behold
עַתָּ֡ה	at·tah	6258	now
זֶ֠ה	zeh	2088	just
בָּ֣אוּ	ba·'u	935	have come
אֵלַ֧י	e·lai	413	about
שְׁנֵֽי־	she·nei-	8147	two
נְעָרִ֛ים	ne·'a·rim	5288	young
מֵהַ֥ר	me·har	2022	the hill
אֶפְרַ֖יִם	ef·ra·yim	669	of Ephraim
מִבְּנֵ֣י	mib·be·nei	1121	of the sons
הַנְּבִיאִ֑ים	han·ne·vi·'im;	5030	of the prophets
תְּנָה־	te·nah-	5414	give
נָּ֤א	na	4994	Please
לָהֶם֙	la·hem
כִּכַּר־	kik·kar-	3603	A talent
כֶּ֔סֶף	ke·sef,	3701	of silver
וּשְׁתֵּ֖י	u·she·tei	8147	and two
חֲלִפֹ֥ות	cha·li·fo·vt	2487	changes
בְּגָדִֽים׃	be·ga·dim.	899	of garments

מלכים ב 5:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר ׀ שָׁלֹ֗ום אֲדֹנִי֮ שְׁלָחַ֣נִי לֵאמֹר֒ הִנֵּ֣ה עַתָּ֡ה זֶ֠ה בָּ֣אוּ אֵלַ֧י שְׁנֵֽי־נְעָרִ֛ים מֵהַ֥ר אֶפְרַ֖יִם מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֑ים תְּנָה־נָּ֤א לָהֶם֙ כִּכַּר־כֶּ֔סֶף וּשְׁתֵּ֖י חֲלִפֹ֥ות בְּגָדִֽים׃

מלכים ב 5:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ שלום אדני שלחני לאמר הנה עתה זה באו אלי שני־נערים מהר אפרים מבני הנביאים תנה־נא להם ככר־כסף ושתי חלפות בגדים׃

מלכים ב 5:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ׀ שלום אדני שלחני לאמר הנה עתה זה באו אלי שני־נערים מהר אפרים מבני הנביאים תנה־נא להם ככר־כסף ושתי חלפות בגדים׃

מלכים ב 5:22 Hebrew Bible
ויאמר שלום אדני שלחני לאמר הנה עתה זה באו אלי שני נערים מהר אפרים מבני הנביאים תנה נא להם ככר כסף ושתי חלפות בגדים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplices

Behold Changes Clothes Clothing Company Ephraim E'phraim Festal Garments Hill Hill-country Master Mount Peace Please Prophets Raiment Saying Sets Silver Sons Talent

Changes Clothing Country Ephraim Garments Hill Hill-Country Master Mount Please Prophets Raiment Silver Talent Young

Changes Clothing Country Ephraim Garments Hill Hill-Country Master Mount Please Prophets Raiment Silver Talent Young

Biblos.com Online Bible