2 Samuel 12:22 Greek, Hebrew, Latin

2 Samuel 12:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ εἶπεν δαυιδ ἐν τῷ τὸ παιδάριον ἔτι ζῆν ἐνήστευσα καὶ ἔκλαυσα ὅτι εἶπα τίς οἶδεν εἰ ἐλεήσει με κύριος καὶ ζήσεται τὸ παιδάριον

2 Samuel 12:22 Greek OT: Septuagint
και ειπεν δαυιδ εν τω το παιδαριον ετι ζην ενηστευσα και εκλαυσα οτι ειπα τις οιδεν ει ελεησει με κυριος και ζησεται το παιδαριον

שמואל ב 12:22 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בְּעֹוד הַיֶּלֶד חַי צַמְתִּי וָאֶבְכֶּה כִּי אָמַרְתִּי מִי יֹודֵעַ [כ יְחָנַּנִי] [ק וְחַנַּנִי] יְהוָה וְחַי הַיָּלֶד׃

שמואל ב 12:22 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויאמר בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע [כ יחנני] [ק וחנני] יהוה וחי הילד׃

שמואל ב 12:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר בְּעֹוד֙ הַיֶּ֣לֶד חַ֔י צַ֖מְתִּי וָֽאֶבְכֶּ֑ה כִּ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ מִ֣י יֹודֵ֔עַ [יְחָנַּנִי כ] (וְחַנַּ֥נִי ק) יְהוָ֖ה וְחַ֥י הַיָּֽלֶד׃

שמואל ב 12:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע [יחנני כ] (וחנני ק) יהוה וחי הילד׃

שמואל ב 12:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בְּעֹוד הַיֶּלֶד חַי צַמְתִּי וָאֶבְכֶּה כִּי אָמַרְתִּי מִי יֹודֵעַ [יְחָנַּנִי כ] (וְחַנַּנִי ק) יְהוָה וְחַי הַיָּלֶד׃

שמואל ב 12:22 Hebrew OT: Aleppo Codex
כב ויאמר--בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע יחנני (וחנני) יהוה וחי הילד

שמואל ב 12:22 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויאמר בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע [כ יחנני] [ק וחנני] יהוה וחי הילד׃

שמואל ב 12:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע [יחנני כ] (וחנני ק) יהוה וחי הילד׃

שמואל ב 12:22 Hebrew Bible
ויאמר בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע יחנני יהוה וחי הילד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans