2 Samuel 12:22
<< 2 Samuel 12:22 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559said
בְּעֹוד֙be·'o·vd5750While
הַיֶּ֣לֶדhai·ye·led3206the child
חַ֔יchai,2416was alive
צַ֖מְתִּיtzam·ti6684fasted
וָֽאֶבְכֶּ֑הva·'ev·keh;1058and wept
כִּ֤יki3588for
אָמַ֙רְתִּי֙a·mar·ti559said
מִ֣יmi4310Who
יֹודֵ֔עַyo·v·de·a',3045knows
[יְחָנַּנִיye·chan·na·ni  
כ]ch  
(וְחַנַּ֥נִיve·chan·na·ni2603beseech
ק)k  
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
וְחַ֥יve·chai2416was alive
הַיָּֽלֶד׃hai·ya·led.3206the child
שמואל ב 12:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר בְּעֹוד֙ הַיֶּ֣לֶד חַ֔י צַ֖מְתִּי וָֽאֶבְכֶּ֑ה כִּ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ מִ֣י יֹודֵ֔עַ [יְחָנַּנִי כ] (וְחַנַּ֥נִי ק) יְהוָ֖ה וְחַ֥י הַיָּֽלֶד׃

שמואל ב 12:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע [יחנני כ] (וחנני ק) יהוה וחי הילד׃

שמואל ב 12:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע [יחנני כ] (וחנני ק) יהוה וחי הילד׃

שמואל ב 12:22 Hebrew Bible
ויאמר בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע יחנני יהוה וחי הילד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans

Able Alive Child Fasted Gracious Knoweth Lad Mercy Myself Perhaps Pity Weep Weeping Wept Whether Yet

Able Alive Child Fasted Food Gracious Live Mercy Pity Thought Weeping Wept Whether Who

Able Alive Child Fasted Food Gracious Live Mercy Pity Thought Weeping Wept Whether Who