2 Samuel 15:21
<< 2 Samuel 15:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּ֧עַןvai·ya·'an6030answered
אִתַּ֛יit·tai863Ittai
אֶת־et-853 
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428the king
וַיֹּאמַ֑רvai·yo·mar;559and said
חַי־chai-2416lives
יְהוָ֗הha·shem3068as the LORD
וְחֵי֙ve·chei2416lives
אֲדֹנִ֣יa·do·ni113my lord
הַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428the king
כִּ֠יki3588also
אִם־im-518may be whether
בִּמְקֹ֞וםbim·ko·vm4725place
אֲשֶׁ֥רa·sher834after
יִֽהְיֶה־yih·yeh-1961become
שָּׁ֣םsham8033there
אֲדֹנִ֣יa·do·ni113my lord
הַמֶּ֗לֶךְham·me·lech4428the king
אִם־im-518or
לְמָ֙וֶת֙le·ma·vet4194death
אִם־im-518or
לְחַיִּ֔יםle·chai·yim,2416lives
כִּי־ki-3588also
שָׁ֖םsham8033there
יִהְיֶ֥הyih·yeh1961become
עַבְדֶּֽךָ׃av·de·cha.5650your servant
שמואל ב 15:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַן אִתַּ֛י אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר חַי־יְהוָ֗ה וְחֵי֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֠י אִם־בִּמְקֹ֞ום אֲשֶׁ֥ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֣ם ׀ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֗לֶךְ אִם־לְמָ֙וֶת֙ אִם־לְחַיִּ֔ים כִּי־שָׁ֖ם יִהְיֶ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃

שמואל ב 15:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען אתי את־המלך ויאמר חי־יהוה וחי אדני המלך כי אם־במקום אשר יהיה־שם ׀ אדני המלך אם־למות אם־לחיים כי־שם יהיה עבדך׃

שמואל ב 15:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען אתי את־המלך ויאמר חי־יהוה וחי אדני המלך כי אם־במקום אשר יהיה־שם ׀ אדני המלך אם־למות אם־לחיים כי־שם יהיה עבדך׃

שמואל ב 15:21 Hebrew Bible
ויען אתי את המלך ויאמר חי יהוה וחי אדני המלך כי אם במקום אשר יהיה שם אדני המלך אם למות אם לחיים כי שם יהיה עבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondit Ethai regi dicens vivit Dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuus

Answereth Death Gittite Ittai It'tai Replied Servant Surely Whatever Wherever Whether

Death Gittite Ittai It'tai Life Means Servant Surely Whatever Wherever Whether

Death Gittite Ittai It'tai Life Means Servant Surely Whatever Wherever Whether