2 Samuel 12:11
<< 2 Samuel 12:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כֹּ֣הkoh3541Thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֗הha·shem3068the LORD
הִנְנִי֩hin·ni2005behold
מֵקִ֨יםme·kim6965will raise
עָלֶ֤יךָa·lei·cha5921against
רָעָה֙ra·'ah7451evil
מִבֵּיתֶ֔ךָmib·bei·te·cha,1004household
וְלָקַחְתִּ֤יve·la·kach·ti3947take
אֶת־et-853 
נָשֶׁ֙יךָ֙na·shei·cha802your wives
לְעֵינֶ֔יךָle·'ei·nei·cha,5869your eyes
וְנָתַתִּ֖יve·na·tat·ti5414and give
לְרֵעֶ֑יךָle·re·'ei·cha;7453your companion
וְשָׁכַב֙ve·sha·chav7901will lie
עִם־im-5973with
נָשֶׁ֔יךָna·shei·cha,802your wives
לְעֵינֵ֖יle·'ei·nei5869broad
הַשֶּׁ֥מֶשׁha·she·mesh8121sun
הַזֹּֽאת׃haz·zot.2063likewise
שמואל ב 12:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִי֩ מֵקִ֨ים עָלֶ֤יךָ רָעָה֙ מִבֵּיתֶ֔ךָ וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־נָשֶׁ֙יךָ֙ לְעֵינֶ֔יךָ וְנָתַתִּ֖י לְרֵעֶ֑יךָ וְשָׁכַב֙ עִם־נָשֶׁ֔יךָ לְעֵינֵ֖י הַשֶּׁ֥מֶשׁ הַזֹּֽאת׃

שמואל ב 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה הנני מקים עליך רעה מביתך ולקחתי את־נשיך לעיניך ונתתי לרעיך ושכב עם־נשיך לעיני השמש הזאת׃

שמואל ב 12:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה ׀ אמר יהוה הנני מקים עליך רעה מביתך ולקחתי את־נשיך לעיניך ונתתי לרעיך ושכב עם־נשיך לעיני השמש הזאת׃

שמואל ב 12:11 Hebrew Bible
כה אמר יהוה הנני מקים עליך רעה מביתך ולקחתי את נשיך לעיניך ונתתי לרעיך ושכב עם נשיך לעיני השמש הזאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius

Bed Behold Bring Broad Calamity Close Companion Daylight Evil Family Household Lain Lie Neighbor Neighbour Raise Raising Says Sight Thus Wives

Broad Calamity Companion Daylight Evil Eyes Family House Household Lie Neighbor Neighbour Raise Sight Sun Wives

Broad Calamity Companion Daylight Evil Eyes Family House Household Lie Neighbor Neighbour Raise Sight Sun Wives