Deuteronomy 10:15 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 10:15 >>

Deuteronomy 10:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

רַ֧ק בַּאֲבֹתֶ֛יךָ חָשַׁ֥ק יְהוָ֖ה לְאַהֲבָ֣ה אֹותָ֑ם וַיִּבְחַ֞ר בְּזַרְעָ֣ם אַחֲרֵיהֶ֗ם בָּכֶ֛ם מִכָּל־ הָעַמִּ֖ים כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

KJV with Strong's
Only the LORD had a delight in thy fathers to love them and he chose their seed after them even you above all people as it is this day

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
רַ֧ק	rak	7535	but
בַּאֲבֹתֶ֛יךָ	ba·'a·vo·tei·cha	1	your fathers
חָשַׁ֥ק	cha·shak	2836	set
יְהוָ֖ה	ha·shem	3068	the LORD
לְאַהֲבָ֣ה	le·'a·ha·vah	157	to love
אֹותָ֑ם	o·v·tam;	853
וַיִּבְחַ֞ר	vai·yiv·char	977	chose
בְּזַרְעָ֣ם	be·zar·'am	2233	their descendants
אַחֲרֵיהֶ֗ם	a·cha·rei·hem	310	after
בָּכֶ֛ם	ba·chem
מִכָּל־	mik·kol-	3605	all
הָעַמִּ֖ים	ha·'am·mim	5971	peoples
כַּיֹּ֥ום	kai·yo·vm	3117	day
הַזֶּֽה׃	haz·zeh.	2088	this

דברים 10:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֧ק בַּאֲבֹתֶ֛יךָ חָשַׁ֥ק יְהוָ֖ה לְאַהֲבָ֣ה אֹותָ֑ם וַיִּבְחַ֞ר בְּזַרְעָ֣ם אַחֲרֵיהֶ֗ם בָּכֶ֛ם מִכָּל־הָעַמִּ֖ים כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

דברים 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק באבתיך חשק יהוה לאהבה אותם ויבחר בזרעם אחריהם בכם מכל־העמים כיום הזה׃

דברים 10:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק באבתיך חשק יהוה לאהבה אותם ויבחר בזרעם אחריהם בכם מכל־העמים כיום הזה׃

דברים 10:15 Hebrew Bible
רק באבתיך חשק יהוה לאהבה אותם ויבחר בזרעם אחריהם בכם מכל העמים כיום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tamen patribus tuis conglutinatus est Dominus et amavit eos elegitque semen eorum post eos id est vos de cunctis gentibus sicut hodie conprobatur

Affection Chose Delight Delighted Descendants Fathers Fix Forefathers Heart Love Loved Marking Nations Peoples Pleasure Seed Yet

Affection Chose Delight Delighted Descendants Heart Love Marking Nations Peoples Seed

Affection Chose Delight Delighted Descendants Heart Love Marking Nations Peoples Seed

Biblos.com Online Bible