Deuteronomy 7:19 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 7:19 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
4531 [e]	ham·mas·sōṯ	הַמַּסֹּ֨ת	trials
1419 [e]	hag·gə·ḏō·lōṯ	הַגְּדֹלֹ֜ת	the great
834 [e]	’ă·šer-	אֲשֶׁר־	which
7200 [e]	rā·’ū	רָא֣וּ	saw
5869 [e]	‘ê·ne·ḵā,	עֵינֶ֗יךָ	your eyes
226 [e]	wə·hā·’ō·ṯōṯ	וְהָאֹתֹ֤ת	and the signs
4159 [e]	wə·ham·mō·p̄ə·ṯîm	וְהַמֹּֽפְתִים֙	and the wonders
3027 [e]	wə·hay·yāḏ	וְהַיָּ֤ד	hand
2389 [e]	ha·ḥă·zā·qāh	הַחֲזָקָה֙	and the mighty
2220 [e]	wə·haz·zə·rō·a‘	וְהַזְּרֹ֣עַ	arm
5186 [e]	han·nə·ṭū·yāh,	הַנְּטוּיָ֔ה	and the outstretched
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֥ר	which
3318 [e]	hō·w·ṣi·’ă·ḵā	הוֹצִֽאֲךָ֖	brought
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֣ה	the LORD
430 [e]	’ĕ·lō·he·ḵā;	אֱלֹהֶ֑יךָ	your God
3651 [e]	kên-	כֵּֽן־	So
6213 [e]	ya·‘ă·śeh	יַעֲשֶׂ֞ה	do
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֤ה	shall the LORD
430 [e]	’ĕ·lō·he·ḵā	אֱלֹהֶ֙יךָ֙	your God
3605 [e]	lə·ḵāl	לְכָל־	to all
5971 [e]	hā·‘am·mîm,	הָ֣עַמִּ֔ים	the peoples
834 [e]	’ă·šer-	אֲשֶׁר־	of whom
859 [e]	’at·tāh	אַתָּ֥ה	you
3373 [e]	yā·rê	יָרֵ֖א	afraid
6440 [e]	mip·pə·nê·hem.	מִפְּנֵיהֶֽם׃	accept

Deuteronomy 7:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הַמַּסֹּ֨ת הַגְּדֹלֹ֜ת אֲשֶׁר־ רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ וְהָאֹתֹ֤ת וְהַמֹּֽפְתִים֙ וְהַיָּ֤ד הַחֲזָקָה֙ וְהַזְּרֹ֣עַ הַנְּטוּיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֹוצִֽאֲךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כֵּֽן־ יַעֲשֶׂ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לְכָל־ הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה יָרֵ֖א מִפְּנֵיהֶֽם׃

KJV with Strong's
The great temptations which thine eyes saw and the signs and the wonders and the mighty hand and the stretched out arm whereby the LORD thy God brought thee out so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid __

דברים 7:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמַּסֹּ֨ת הַגְּדֹלֹ֜ת אֲשֶׁר־רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ וְהָאֹתֹ֤ת וְהַמֹּֽפְתִים֙ וְהַיָּ֤ד הַחֲזָקָה֙ וְהַזְּרֹ֣עַ הַנְּטוּיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֹוצִֽאֲךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כֵּֽן־יַעֲשֶׂ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָרֵ֖א מִפְּנֵיהֶֽם׃

דברים 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המסת הגדלת אשר־ראו עיניך והאתת והמפתים והיד החזקה והזרע הנטויה אשר הוצאך יהוה אלהיך כן־יעשה יהוה אלהיך לכל־העמים אשר־אתה ירא מפניהם׃

דברים 7:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המסת הגדלת אשר־ראו עיניך והאתת והמפתים והיד החזקה והזרע הנטויה אשר הוצאך יהוה אלהיך כן־יעשה יהוה אלהיך לכל־העמים אשר־אתה ירא מפניהם׃

דברים 7:19 Hebrew Bible
המסת הגדלת אשר ראו עיניך והאתת והמפתים והיד החזקה והזרע הנטויה אשר הוצאך יהוה אלהיך כן יעשה יהוה אלהיך לכל העמים אשר אתה ירא מפניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te Dominus Deus tuus sic faciet cunctis populis quos metuis

Afraid Arm Cause Fear Fearest Fears Mighty Miraculous Outstretched Out-stretched Peoples Powerful Presence Punishments Signs Stretched Stretched-out Strong Temptations Trials Whereby Wonders

Afraid Arm Eyes Hand Mighty Miraculous Outstretched Peoples Signs Stretched Temptations Trials Whereby Wonders

Afraid Arm Eyes Hand Mighty Miraculous Outstretched Peoples Signs Stretched Temptations Trials Whereby Wonders

Biblos.com Online Bible