Deuteronomy 12:18
<< Deuteronomy 12:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֡יki3588for
אִם־im-518them
לִפְנֵי֩lif·nei6440before
יְהוָ֨הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֜יךָe·lo·hei·cha430your God
תֹּאכְלֶ֗נּוּto·che·len·nu398shall eat
בַּמָּקֹום֙bam·ma·ko·vm4725the place
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
יִבְחַ֜רyiv·char977will choose
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶיךָ֮e·lo·hei·cha430your God
בֹּו֒bov  
אַתָּ֨הat·tah859you
וּבִנְךָ֤u·vin·cha1121and your son
וּבִתֶּ֙ךָ֙u·vit·te·cha1323and daughter
וְעַבְדְּךָ֣ve·'av·de·cha5650and your male
וַאֲמָתֶ֔ךָva·'a·ma·te·cha,519and female
וְהַלֵּוִ֖יve·hal·le·vi3881and the Levite
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
בִּשְׁעָרֶ֑יךָbish·'a·rei·cha;8179your gates
וְשָׂמַחְתָּ֗ve·sa·mach·ta8055shall rejoice
לִפְנֵי֙lif·nei6440before
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430your God
בְּכֹ֖לbe·chol3605all
מִשְׁלַ֥חmish·lach4916puttest
יָדֶֽךָ׃ya·de·cha.3027hands
דברים 12:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י אִם־לִפְנֵי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ תֹּאכְלֶ֗נּוּ בַּמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֨ר יִבְחַ֜ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֶיךָ֮ בֹּו֒ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֤ וּבִתֶּ֙ךָ֙ וְעַבְדְּךָ֣ וַאֲמָתֶ֔ךָ וְהַלֵּוִ֖י אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְשָׂמַחְתָּ֗ לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל מִשְׁלַ֥ח יָדֶֽךָ׃

דברים 12:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־לפני יהוה אלהיך תאכלנו במקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי אשר בשעריך ושמחת לפני יהוה אלהיך בכל משלח ידך׃

דברים 12:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־לפני יהוה אלהיך תאכלנו במקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי אשר בשעריך ושמחת לפני יהוה אלהיך בכל משלח ידך׃

דברים 12:18 Hebrew Bible
כי אם לפני יהוה אלהיך תאכלנו במקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי אשר בשעריך ושמחת לפני יהוה אלהיך בכל משלח ידך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed coram Domino Deo tuo comedes ea in loco quem elegerit Dominus Deus tuus tu et filius tuus ac filia servus et famula atque Levites qui manet in urbibus tuis et laetaberis et reficieris coram Domino Deo tuo in cunctis ad quae extenderis manum tuam

Bondman Business Choose Daughter Daughters Eat Feast Female Fix Forth Gates Handmaid Hands Hast Joy Levite Levites Maidservant Maid-servant Maidservants Male Manservant Man-servant Menservants Presence Puttest Putting Rejoice Rejoiced Selection Servant Servants Sons Towns Undertake Undertakings Within Woman-servant

Choose Daughter Eat Hand Hands Levite Maidservant Maid-Servant Male Manservant Man-Servant Puttest Rejoice Servant Within

Choose Daughter Eat Hand Hands Levite Maidservant Maid-Servant Male Manservant Man-Servant Puttest Rejoice Servant Within