Deuteronomy 12:12 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 12:12 >>

Deuteronomy 12:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵי֮ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶם֒ אַתֶּ֗ם וּבְנֵיכֶם֙ וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַבְדֵיכֶ֖ם וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם וְהַלֵּוִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין לֹ֛ו חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה אִתְּכֶֽם׃

KJV with Strong's
And ye shall rejoice before the LORD your God ye and your sons and your daughters and your menservants and your maidservants and the Levite that is within your gates forasmuch as he hath no part nor inheritance with you

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם	u·se·mach·tem	8055	shall rejoice
לִפְנֵי֮	lif·nei	6440	before
יְהוָ֣ה	ha·shem	3068	the LORD
אֱלֹֽהֵיכֶם֒	e·lo·hei·chem	430	your God
אַתֶּ֗ם	at·tem	859	you
וּבְנֵיכֶם֙	u·ve·nei·chem	1121	and your sons
וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם	u·ve·no·tei·chem,	1323	and daughters
וְעַבְדֵיכֶ֖ם	ve·'av·dei·chem	5650	your male
וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם	ve·'am·ho·tei·chem;	519	and female
וְהַלֵּוִי֙	ve·hal·le·vi	3881	and the Levite
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	who
בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם	be·sha·'a·rei·chem,	8179	your gates
כִּ֣י	ki	3588	since
אֵ֥ין	ein	369	has
לֹ֛ו	lov
חֵ֥לֶק	che·lek	2506	portion
וְנַחֲלָ֖ה	ve·na·cha·lah	5159	inheritance
אִתְּכֶֽם׃	it·te·chem.	854	for

דברים 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵי֮ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶם֒ אַתֶּ֗ם וּבְנֵיכֶם֙ וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַבְדֵיכֶ֖ם וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם וְהַלֵּוִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין לֹ֛ו חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה אִתְּכֶֽם׃

דברים 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמחתם לפני יהוה אלהיכם אתם ובניכם ובנתיכם ועבדיכם ואמהתיכם והלוי אשר בשעריכם כי אין לו חלק ונחלה אתכם׃

דברים 12:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמחתם לפני יהוה אלהיכם אתם ובניכם ובנתיכם ועבדיכם ואמהתיכם והלוי אשר בשעריכם כי אין לו חלק ונחלה אתכם׃

דברים 12:12 Hebrew Bible
ושמחתם לפני יהוה אלהיכם אתם ובניכם ובנתיכם ועבדיכם ואמהתיכם והלוי אשר בשעריכם כי אין לו חלק ונחלה אתכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ibi epulabimini coram Domino Deo vestro vos filii ac filiae vestrae famuli et famulae atque Levites qui in vestris urbibus commorantur neque enim habet aliam partem et possessionem inter vos

Allotment Bondmen Daughters Female Forasmuch Gates Glad Handmaids Heritage Inheritance Levite Levites Maidservants Maid-servants Male Menservants Men-servants Portion Rejoice Rejoiced Servants Sons Towns Within Women-servants

Allotment Bondmen Daughters Heritage House Inheritance Levite Maidservants Maid-Servants Male Menservants Men-Servants Part Portion Rejoice Servants Towns Within Women-Servants You

Allotment Bondmen Daughters Heritage House Inheritance Levite Maidservants Maid-Servants Male Menservants Men-Servants Part Portion Rejoice Servants Towns Within Women-Servants You

Biblos.com Online Bible