Deuteronomy 15:10
<< Deuteronomy 15:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
נָתֹ֤וןna·to·vn5414shall generously
תִּתֵּן֙tit·ten5414give
לֹ֔וlov,  
וְלֹא־ve·lo-3808not
יֵרַ֥עye·ra7489shall not be grieved
לְבָבְךָ֖le·va·ve·cha3824and your heart
בְּתִתְּךָ֣be·tit·te·cha5414give
לֹ֑וlov;  
כִּ֞יki3588for
בִּגְלַ֣לbig·lal1558because
הַדָּבָ֣רhad·da·var1697thing
הַזֶּ֗הhaz·zeh2088this
יְבָרֶכְךָ֙ye·va·rech·cha1288will bless
יְהוָ֣הha·shem3069God
אֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430your God
בְּכָֽל־be·chol-3605all
מַעֲשֶׂ֔ךָma·'a·se·cha,4639your work
וּבְכֹ֖לu·ve·chol3605all
מִשְׁלַ֥חmish·lach4916puttest
יָדֶֽךָ׃ya·de·cha.3027hand
דברים 15:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָתֹ֤ון תִּתֵּן֙ לֹ֔ו וְלֹא־יֵרַ֥ע לְבָבְךָ֖ בְּתִתְּךָ֣ לֹ֑ו כִּ֞י בִּגְלַ֣ל ׀ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָֽל־מַעֲשֶׂ֔ךָ וּבְכֹ֖ל מִשְׁלַ֥ח יָדֶֽךָ׃

דברים 15:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נתון תתן לו ולא־ירע לבבך בתתך לו כי בגלל ׀ הדבר הזה יברכך יהוה אלהיך בכל־מעשך ובכל משלח ידך׃

דברים 15:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נתון תתן לו ולא־ירע לבבך בתתך לו כי בגלל ׀ הדבר הזה יברכך יהוה אלהיך בכל־מעשך ובכל משלח ידך׃

דברים 15:10 Hebrew Bible
נתון תתן לו ולא ירע לבבך בתתך לו כי בגלל הדבר הזה יברכך יהוה אלהיך בכל מעשך ובכל משלח ידך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseris

Bless Blessing Bountifully Business Certainly Evil-disposed Forth Freely Generously Givest Giving Grief Grieved Grudging Heart Puttest Putting Sad Surely Undertake Undertakings Works

Bless Bountifully Business Hand Heart Puttest Putting Right Sad Surely Undertake Undertakings Work Works

Bless Bountifully Business Hand Heart Puttest Putting Right Sad Surely Undertake Undertakings Work Works