Deuteronomy 15:17
<< Deuteronomy 15:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְלָקַחְתָּ֣ve·la·kach·ta3947shall take
אֶת־et-853 
הַמַּרְצֵ֗עַham·mar·tze·a'4836an awl
וְנָתַתָּ֤הve·na·tat·tah5414and pierce
בְאָזְנֹו֙ve·'a·ze·nov241his ear
וּבַדֶּ֔לֶתu·vad·de·let,1817the door
וְהָיָ֥הve·ha·yah1961become
לְךָ֖le·cha  
עֶ֣בֶדe·ved5650shall be your servant
עֹולָ֑םo·v·lam;5769forever
וְאַ֥ףve·'af637Also
לַאֲמָתְךָ֖la·'a·ma·te·cha519to your maidservant
תַּעֲשֶׂה־ta·'a·seh-6213shall do
כֵּֽן׃ken.3651likewise
דברים 15:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הַמַּרְצֵ֗עַ וְנָתַתָּ֤ה בְאָזְנֹו֙ וּבַדֶּ֔לֶת וְהָיָ֥ה לְךָ֖ עֶ֣בֶד עֹולָ֑ם וְאַ֥ף לַאֲמָתְךָ֖ תַּעֲשֶׂה־כֵּֽן׃

דברים 15:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחת את־המרצע ונתתה באזנו ובדלת והיה לך עבד עולם ואף לאמתך תעשה־כן׃

דברים 15:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחת את־המרצע ונתתה באזנו ובדלת והיה לך עבד עולם ואף לאמתך תעשה־כן׃

דברים 15:17 Hebrew Bible
ולקחת את המרצע ונתתה באזנו ובדלת והיה לך עבד עולם ואף לאמתך תעשה כן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facies

Age-during Awl Bondman Bondwoman Door Driving Ear Female Forever Handmaid Hast Instrument Likewise Lobe Maidservant Maid-servant Pierce Push Servant Servant-girl Sharp-pointed Thrust

Age-During Awl Bondman Bondwoman Door Driving Ear Handmaid Instrument Likewise Maidservant Maid-Servant Pierce Push Servant Sharp-Pointed Thrust

Age-During Awl Bondman Bondwoman Door Driving Ear Handmaid Instrument Likewise Maidservant Maid-Servant Pierce Push Servant Sharp-Pointed Thrust