Deuteronomy 23:4
<< Deuteronomy 23:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עַל־al-5921against
דְּבַ֞רde·var1697Because
אֲשֶׁ֨רa·sher834and because
לֹא־lo-3808did not
קִדְּמ֤וּkid·de·mu6923meet
אֶתְכֶם֙et·chem853 
בַּלֶּ֣חֶםbal·le·chem3899food
וּבַמַּ֔יִםu·vam·ma·yim,4325and water
בַּדֶּ֖רֶךְbad·de·rech1870the way
בְּצֵאתְכֶ֣םbe·tze·te·chem3318came
מִמִּצְרָ֑יִםmim·mitz·ra·yim;4714of Egypt
וַאֲשֶׁר֩va·'a·sher834and because
שָׂכַ֨רsa·char7936hired
עָלֶ֜יךָa·lei·cha5921against
אֶת־et-853 
בִּלְעָ֣םbil·'am1109Balaam
בֶּן־ben-1121the son
בְּעֹ֗ורbe·'o·vr1160of Beor
מִפְּתֹ֛ורmip·pe·to·vr6604Pethor
אֲרַ֥םa·ram  
נַהֲרַ֖יִםna·ha·ra·yim763of Mesopotamia
לְקַֽלְלֶֽךָּ׃le·kal·lek·ka.7043to curse
דברים 23:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־דְּבַ֞ר אֲשֶׁ֨ר לֹא־קִדְּמ֤וּ אֶתְכֶם֙ בַּלֶּ֣חֶם וּבַמַּ֔יִם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַאֲשֶׁר֩ שָׂכַ֨ר עָלֶ֜יךָ אֶת־בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּעֹ֗ור מִפְּתֹ֛ור אֲרַ֥ם נַהֲרַ֖יִם לְקַֽלְלֶֽךָּ׃

דברים 23:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־דבר אשר לא־קדמו אתכם בלחם ובמים בדרך בצאתכם ממצרים ואשר שכר עליך את־בלעם בן־בעור מפתור ארם נהרים לקללך׃

דברים 23:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־דבר אשר לא־קדמו אתכם בלחם ובמים בדרך בצאתכם ממצרים ואשר שכר עליך את־בלעם בן־בעור מפתור ארם נהרים לקללך׃

דברים 23:4 Hebrew Bible
על דבר אשר לא קדמו אתכם בלחם ובמים בדרך בצאתכם ממצרים ואשר שכר עליך את בלעם בן בעור מפתור ארם נהרים לקללך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de Aegypto et quia conduxerunt contra te Balaam filium Beor de Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi

Aram Aram-naharaim Balaam Beor Be'or Bread Curse Curses Didn't Egypt Forth Got Hired Meet Mesopotamia Mesopota'mia Met Naharaim Peor Pethor Pronounce Revile

Aram Aram-Naharaim Balaam Beor Be'or Bread Curse Egypt Hired Meet Mesopotamia Mesopota'mia Met Naharaim Pethor Revile Water Way

Aram Aram-Naharaim Balaam Beor Be'or Bread Curse Egypt Hired Meet Mesopotamia Mesopota'mia Met Naharaim Pethor Revile Water Way