Exodus 34:24
<< Exodus 34:24 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּֽי־ki-3588for
אֹורִ֤ישׁo·v·rish3423will drive
גֹּויִם֙go·v·yim1471nations
מִפָּנֶ֔יךָmip·pa·nei·cha,6440before
וְהִרְחַבְתִּ֖יve·hir·chav·ti7337and enlarge
אֶת־et-853 
גְּבוּלֶ֑ךָge·vu·le·cha;1366your borders
וְלֹא־ve·lo-3808and no
יַחְמֹ֥דyach·mod2530shall covet
אִישׁ֙ish376man
אֶֽת־et-853 
אַרְצְךָ֔ar·tze·cha,776your land
בַּעֲלֹֽתְךָ֗ba·'a·lo·te·cha5927go
לֵרָאֹות֙le·ra·'o·vt7200to appear
אֶת־et-853 
פְּנֵי֙pe·nei6440before
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430your God
שָׁלֹ֥שׁsha·losh7969three
פְּעָמִ֖יםpe·'a·mim6471times
בַּשָּׁנָֽה׃ba·sha·nah.8141A year
שמות 34:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אֹורִ֤ישׁ גֹּויִם֙ מִפָּנֶ֔יךָ וְהִרְחַבְתִּ֖י אֶת־גְּבוּלֶ֑ךָ וְלֹא־יַחְמֹ֥ד אִישׁ֙ אֶֽת־אַרְצְךָ֔ בַּעֲלֹֽתְךָ֗ לֵרָאֹות֙ אֶת־פְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה׃

שמות 34:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אוריש גוים מפניך והרחבתי את־גבולך ולא־יחמד איש את־ארצך בעלתך לראות את־פני יהוה אלהיך שלש פעמים בשנה׃

שמות 34:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אוריש גוים מפניך והרחבתי את־גבולך ולא־יחמד איש את־ארצך בעלתך לראות את־פני יהוה אלהיך שלש פעמים בשנה׃

שמות 34:24 Hebrew Bible
כי אוריש גוים מפניך והרחבתי את גבולך ולא יחמד איש את ארצך בעלתך לראות את פני יהוה אלהיך שלש פעמים בשנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum enim tulero gentes a facie tua et dilatavero terminos tuos nullus insidiabitur terrae tuae ascendente te et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno

Appear Attempt Border Borders Cast Covet Desire Dispossess Drive Enlarge Enlarged Face Goest Limits Nations Territory Thrice Wide Worship

Appear Attempt Border Borders Cast Covet Desire Dispossess Drive Enlarge Enlarged Goest Limits Nations Territory Three Thrice Times Wide Worship

Appear Attempt Border Borders Cast Covet Desire Dispossess Drive Enlarge Enlarged Goest Limits Nations Territory Three Thrice Times Wide Worship