Deuteronomy 24:18
<< Deuteronomy 24:18 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְזָכַרְתָּ֗ve·za·char·ta2142shall remember
כִּ֣יki3588for
עֶ֤בֶדe·ved5650slave
הָיִ֙יתָ֙ha·yi·ta1961become
בְּמִצְרַ֔יִםbe·mitz·ra·yim,4714Egypt
וַֽיִּפְדְּךָ֛vai·yif·de·cha6299redeemed
יְהוָ֥הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֖יךָe·lo·hei·cha430your God
מִשָּׁ֑םmi·sham;8033there
עַל־al-5921and
כֵּ֞ןken3651after that
אָנֹכִ֤יa·no·chi595I
מְצַוְּךָ֙me·tzav·ve·cha6680am commanding
לַעֲשֹׂ֔ותla·'a·so·vt,6213to do
אֶת־et-853 
הַדָּבָ֖רhad·da·var1697thing
הַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this
סs  
דברים 24:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָכַרְתָּ֗ כִּ֣י עֶ֤בֶד הָיִ֙יתָ֙ בְּמִצְרַ֔יִם וַֽיִּפְדְּךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מִשָּׁ֑ם עַל־כֵּ֞ן אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ לַעֲשֹׂ֔ות אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃ ס

דברים 24:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרת כי עבד היית במצרים ויפדך יהוה אלהיך משם על־כן אנכי מצוך לעשות את־הדבר הזה׃ ס

דברים 24:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכרת כי עבד היית במצרים ויפדך יהוה אלהיך משם על־כן אנכי מצוך לעשות את־הדבר הזה׃ ס

דברים 24:18 Hebrew Bible
וזכרת כי עבד היית במצרים ויפדך יהוה אלהיך משם על כן אנכי מצוך לעשות את הדבר הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
memento quod servieris in Aegypto et eruerit te Dominus Deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem

Bondman Bond-man Bondservant Command Commanding Egypt Free Hast Mind Orders Ransom Redeemed Remember Remembered Servant Slave Slaves Thence Wast

Bondman Bond-Man Bondservant Command Commanding Egypt Mind Ransom Redeemed Remember Remembered Servant Slave Slaves Thence Wast

Bondman Bond-Man Bondservant Command Commanding Egypt Mind Ransom Redeemed Remember Remembered Servant Slave Slaves Thence Wast