Deuteronomy 24:22 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 24:22 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
2142 [e]	wə·zā·ḵar·tā,	וְזָ֣כַרְתָּ֔	shall remember
3588 [e]	kî-	כִּי־	for
5650 [e]	‘e·ḇeḏ	עֶ֥בֶד	slave
1961 [e]	hā·yî·ṯā	הָיִ֖יתָ	become
776 [e]	bə·’e·reṣ	בְּאֶ֣רֶץ	the land
4714 [e]	miṣ·rā·yim;	מִצְרָ֑יִם	of Egypt
5921 [e]	‘al-	עַל־	and
3651 [e]	kên	כֵּ֞ן	after that
595 [e]	’ā·nō·ḵî	אָנֹכִ֤י	I
6680 [e]	mə·ṣaw·wə·ḵā	מְצַוְּךָ֙	am commanding
6213 [e]	la·‘ă·śō·wṯ,	לַעֲשׂ֔וֹת	to do
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
1697 [e]	had·dā·ḇār	הַדָּבָ֖ר	thing
2088 [e]	haz·zeh.	הַזֶּֽה׃	this
	s	ס	-

Deuteronomy 24:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־ עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־ כֵּ֞ן אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ לַעֲשֹׂ֔ות אֶת־ הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃ ס

KJV with Strong's
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt therefore I command thee to do this thing

דברים 24:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־כֵּ֞ן אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ לַעֲשֹׂ֔ות אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃ ס

דברים 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרת כי־עבד היית בארץ מצרים על־כן אנכי מצוך לעשות את־הדבר הזה׃ ס

דברים 24:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכרת כי־עבד היית בארץ מצרים על־כן אנכי מצוך לעשות את־הדבר הזה׃ ס

דברים 24:22 Hebrew Bible
וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים על כן אנכי מצוך לעשות את הדבר הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
memento quod et tu servieris in Aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc rem

Bondman Bond-man Bondservant Command Commanding Egypt Hast Mind Orders Remember Remembered Servant Slave Slaves Wast

Bondman Bond-Man Bondservant Command Commanding Egypt Mind Orders Remember Remembered Servant Slave Slaves Wast

Bondman Bond-Man Bondservant Command Commanding Egypt Mind Orders Remember Remembered Servant Slave Slaves Wast

Biblos.com Online Bible