1 Samuel 12:3 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 12:3 >>

1 Samuel 12:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הִנְנִ֣י עֲנ֣וּ בִי֩ נֶ֨גֶד יְהוָ֜ה וְנֶ֣גֶד מְשִׁיחֹ֗ו אֶת־ שֹׁור֩ מִ֨י לָקַ֜חְתִּי וַחֲמֹ֧ור מִ֣י לָקַ֗חְתִּי וְאֶת־ מִ֤י עָשַׁ֙קְתִּי֙ אֶת־ מִ֣י רַצֹּ֔ותִי וּמִיַּד־ מִי֙ לָקַ֣חְתִּי כֹ֔פֶר וְאַעְלִ֥ים עֵינַ֖י בֹּ֑ו וְאָשִׁ֖יב לָכֶֽם׃

KJV with Strong's
Behold here I am witness against me before the LORD and before his anointed whose ox have I taken or whose ass have I taken or whom have I defrauded whom have I oppressed or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith and I will restore it you

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
הִנְנִ֣י	hin·ni	2005	behold
עֲנ֣וּ	a·nu	6030	I am bear
בִי֩	vi
נֶ֨גֶד	ne·ged	5048	before
יְהוָ֜ה	ha·shem	3068	the LORD
וְנֶ֣גֶד	ve·ne·ged	5048	before
מְשִׁיחֹ֗ו	me·shi·chov	4899	and his anointed
אֶת־	et-	853
שֹׁור֩	sho·vr	7794	ox
מִ֨י	mi	4310	Whose
לָקַ֜חְתִּי	la·kach·ti	3947	taken
וַחֲמֹ֧ור	va·cha·mo·vr	2543	donkey
מִ֣י	mi	4310	whose
לָקַ֗חְתִּי	la·kach·ti	3947	taken
וְאֶת־	ve·'et-	853
מִ֤י	mi	4310	whom
עָשַׁ֙קְתִּי֙	a·shak·ti	6231	defrauded
אֶת־	et-	853
מִ֣י	mi	4310	whose
רַצֹּ֔ותִי	ra·tzo·v·ti,	7533	oppressed
וּמִיַּד־	u·mi·yad-	3027	hand
מִי֙	mi	4310	Whose
לָקַ֣חְתִּי	la·kach·ti	3947	taken
כֹ֔פֶר	cho·fer,	3724	A bribe
וְאַעְלִ֥ים	ve·'a'·lim	5956	to blind
עֵינַ֖י	ei·nai	5869	my eyes
בֹּ֑ו	bov;
וְאָשִׁ֖יב	ve·'a·shiv	7725	will restore
לָכֶֽם׃	la·chem.

שמואל א 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י עֲנ֣וּ בִי֩ נֶ֨גֶד יְהוָ֜ה וְנֶ֣גֶד מְשִׁיחֹ֗ו אֶת־שֹׁור֩ ׀ מִ֨י לָקַ֜חְתִּי וַחֲמֹ֧ור מִ֣י לָקַ֗חְתִּי וְאֶת־מִ֤י עָשַׁ֙קְתִּי֙ אֶת־מִ֣י רַצֹּ֔ותִי וּמִיַּד־מִי֙ לָקַ֣חְתִּי כֹ֔פֶר וְאַעְלִ֥ים עֵינַ֖י בֹּ֑ו וְאָשִׁ֖יב לָכֶֽם׃

שמואל א 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני ענו בי נגד יהוה ונגד משיחו את־שור ׀ מי לקחתי וחמור מי לקחתי ואת־מי עשקתי את־מי רצותי ומיד־מי לקחתי כפר ואעלים עיני בו ואשיב לכם׃

שמואל א 12:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני ענו בי נגד יהוה ונגד משיחו את־שור ׀ מי לקחתי וחמור מי לקחתי ואת־מי עשקתי את־מי רצותי ומיד־מי לקחתי כפר ואעלים עיני בו ואשיב לכם׃

שמואל א 12:3 Hebrew Bible
הנני ענו בי נגד יהוה ונגד משיחו את שור מי לקחתי וחמור מי לקחתי ואת מי עשקתי את מי רצותי ומיד מי לקחתי כפר ואעלים עיני בו ואשיב לכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquimini de me coram Domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis

Accepted Anointed Ass Bear Behold Blind Blinded Blinding Bribe Bruised Cheated Crushed Defrauded Donkey Hide Holy Injured Oil Oppressed Over-against Ox Presence Price Ransom Received Restore Shut Testify Therewith Untrue Witness

Anointed Ass Bear Blind Bribe Defrauded Donkey Eyes Hand Oppressed Ox Ransom Received Restore Therewith Witness

Anointed Ass Bear Blind Bribe Defrauded Donkey Eyes Hand Oppressed Ox Ransom Received Restore Therewith Witness

Biblos.com Online Bible