Deuteronomy 19:9 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 19:9 >>

Deuteronomy 19:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּֽי־ תִשְׁמֹר֩ אֶת־ כָּל־ הַמִּצְוָ֨ה הַזֹּ֜את לַעֲשֹׂתָ֗הּ אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֣י מְצַוְּךָ֮ הַיֹּום֒ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ וְלָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו כָּל־ הַיָּמִ֑ים וְיָסַפְתָּ֙ לְךָ֥ עֹוד֙ שָׁלֹ֣שׁ עָרִ֔ים עַ֖ל הַשָּׁלֹ֥שׁ הָאֵֽלֶּה׃

KJV with Strong's
If thou shalt keep all these commandments to do them which I command thee this day to love the LORD thy God and to walk ever in his ways then shalt thou add three cities more for thee beside these three

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כִּֽי־	ki-	3588	if
תִשְׁמֹר֩	tish·mor	8104	observe
אֶת־	et-	853
כָּל־	kol-	3605	all
הַמִּצְוָ֨ה	ham·mitz·vah	4687	commandment
הַזֹּ֜את	haz·zot	2063	you
לַעֲשֹׂתָ֗הּ	la·'a·so·tah	6213	carefully
אֲשֶׁ֨ר	a·sher	834	which
אָנֹכִ֣י	a·no·chi	595	I
מְצַוְּךָ֮	me·tzav·ve·cha	6680	command
הַיֹּום֒	hai·yo·vm	3117	today
לְאַהֲבָ֞ה	le·'a·ha·vah	157	to love
אֶת־	et-	853
יְהוָ֧ה	ha·shem	3069	God
אֱלֹהֶ֛יךָ	e·lo·hei·cha	430	your God
וְלָלֶ֥כֶת	ve·la·le·chet	1980	walk
בִּדְרָכָ֖יו	bid·ra·chav	1870	his ways
כָּל־	kol-	3605	all
הַיָּמִ֑ים	hai·ya·mim;	3117	today
וְיָסַפְתָּ֙	ve·ya·saf·ta	3254	add
לְךָ֥	le·cha
עֹוד֙	o·vd	5750	more
שָׁלֹ֣שׁ	sha·losh	7969	three
עָרִ֔ים	a·rim,	5892	cities
עַ֖ל	al	5921	besides
הַשָּׁלֹ֥שׁ	ha·sha·losh	7969	three
הָאֵֽלֶּה׃	ha·'el·leh.	428	these

דברים 19:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תִשְׁמֹר֩ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֨ה הַזֹּ֜את לַעֲשֹׂתָ֗הּ אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֣י מְצַוְּךָ֮ הַיֹּום֒ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ וְלָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו כָּל־הַיָּמִ֑ים וְיָסַפְתָּ֙ לְךָ֥ עֹוד֙ שָׁלֹ֣שׁ עָרִ֔ים עַ֖ל הַשָּׁלֹ֥שׁ הָאֵֽלֶּה׃

דברים 19:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תשמר את־כל־המצוה הזאת לעשתה אשר אנכי מצוך היום לאהבה את־יהוה אלהיך וללכת בדרכיו כל־הימים ויספת לך עוד שלש ערים על השלש האלה׃

דברים 19:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תשמר את־כל־המצוה הזאת לעשתה אשר אנכי מצוך היום לאהבה את־יהוה אלהיך וללכת בדרכיו כל־הימים ויספת לך עוד שלש ערים על השלש האלה׃

דברים 19:9 Hebrew Bible
כי תשמר את כל המצוה הזאת לעשתה אשר אנכי מצוך היום לאהבה את יהוה אלהיך וללכת בדרכיו כל הימים ויספת לך עוד שלש ערים על השלש האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabis

Add Added Addition Always Always-then Aside Beside Besides Careful Carefully Cities Command Commanding Commandment Commandments Continually Follow Hast Keepest Laws Love Loving Marked Observe Orders Provided Thyself To-day Towns Walk Walking Yet Yourselves

Add Always Besides Carefully Cities Command Commandment Commandments Love Orders Provided Three Walk Walking Ways

Add Always Besides Carefully Cities Command Commandment Commandments Love Orders Provided Three Walk Walking Ways

Biblos.com Online Bible