Esther 2:3


<< Esther 2:3 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְיַפְקֵ֨דve·yaf·ked6485appoint
הַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428the king
פְּקִידִים֮pe·ki·dim6496overseers
בְּכָל־be·chol-3605all
מְדִינֹ֣ותme·di·no·vt4082the provinces
מַלְכוּתֹו֒mal·chu·tov4438of his kingdom
וְיִקְבְּצ֣וּve·yik·be·tzu6908may gather
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605every
נַעֲרָֽה־na·'a·rah-5291young
בְ֠תוּלָהve·tu·lah1330virgin
טֹובַ֨תto·v·vat2896beautiful
מַרְאֶ֜הmar·'eh4758apparently
אֶל־el-413of
שׁוּשַׁ֤ןshu·shan7800Susa
הַבִּירָה֙hab·bi·rah1002to the citadel
אֶל־el-413to
בֵּ֣יתbeit1004the house
הַנָּשִׁ֔יםhan·na·shim,802of the women
אֶל־el-413into
יַ֥דyad3027the custody
הֵגֶ֛אhe·ge1896of Hegai
סְרִ֥יסse·ris5631eunuch
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428the king's
שֹׁמֵ֣רsho·mer8104charge
הַנָּשִׁ֑יםhan·na·shim;802of the women
וְנָתֹ֖וןve·na·to·vn5414be given
תַּמְרוּקֵיהֶֽן׃tam·ru·kei·hen.8562their cosmetics
אסתר 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיַפְקֵ֨ד הַמֶּ֣לֶךְ פְּקִידִים֮ בְּכָל־מְדִינֹ֣ות מַלְכוּתֹו֒ וְיִקְבְּצ֣וּ אֶת־כָּל־נַעֲרָֽה־בְ֠תוּלָה טֹובַ֨ת מַרְאֶ֜ה אֶל־שׁוּשַׁ֤ן הַבִּירָה֙ אֶל־בֵּ֣ית הַנָּשִׁ֔ים אֶל־יַ֥ד הֵגֶ֛א סְרִ֥יס הַמֶּ֖לֶךְ שֹׁמֵ֣ר הַנָּשִׁ֑ים וְנָתֹ֖ון תַּמְרוּקֵיהֶֽן׃

אסתר 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפקד המלך פקידים בכל־מדינות מלכותו ויקבצו את־כל־נערה־בתולה טובת מראה אל־שושן הבירה אל־בית הנשים אל־יד הגא סריס המלך שמר הנשים ונתון תמרוקיהן׃

אסתר 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפקד המלך פקידים בכל־מדינות מלכותו ויקבצו את־כל־נערה־בתולה טובת מראה אל־שושן הבירה אל־בית הנשים אל־יד הגא סריס המלך שמר הנשים ונתון תמרוקיהן׃

אסתר 2:3 Hebrew Bible
ויפקד המלך פקידים בכל מדינות מלכותו ויקבצו את כל נערה בתולה טובת מראה אל שושן הבירה אל בית הנשים אל יד הגא סריס המלך שמר הנשים ונתון תמרוקיהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem Susan et tradant in domum feminarum sub manu Aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessaria

Appearance Appoint Authority Beautiful Beauty Bring Capital Care Castle Chamberlain Charge Citadel Clean Collect Commissioners Cosmetics Countenance Custody Divisions Eunuch Fair Fortress Gather Girls Harem Hegai Hege Inspectors Keeper Kingdom King's Making Needed Officers Ointments Overseers Palace Placed Province Provinces Purification Purifications Realm Servant Shushan Susa Town Treatments Virgin Virgins Women Women's

Appoint Beautiful Chamberlain Citadel Cosmetics Custody Eunuch Fair Gather Hegai House Keeper Kingdom King's Officers Palace Provinces Shushan Susa Together Virgins Women Women's Young

Appoint Beautiful Chamberlain Citadel Cosmetics Custody Eunuch Fair Gather Hegai House Keeper Kingdom King's Officers Palace Provinces Shushan Susa Together Virgins Women Women's Young