Ezekiel 44:19
<< Ezekiel 44:19 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּ֠בְצֵאתָםu·ve·tze·tam3318go
אֶל־el-413about
הֶחָצֵ֨רhe·cha·tzer2691court
הַחִיצֹונָ֜הha·chi·tzo·v·nah2435the outer
אֶל־el-413about
הֶחָצֵ֣רhe·cha·tzer2691court
הַחִיצֹונָה֮ha·chi·tzo·v·nah2435the outer
אֶל־el-413to
הָעָם֒ha·'am5971the people
יִפְשְׁט֣וּyif·she·tu6584shall put
אֶת־et-853 
בִּגְדֵיהֶ֗םbig·dei·hem899their garments
אֲשֶׁר־a·sher-834which
הֵ֙מָּה֙hem·mah1992they
מְשָׁרְתִ֣םme·sha·re·tim8334have been ministering
בָּ֔םbam,  
וְהִנִּ֥יחוּve·hin·ni·chu3240and lay
אֹותָ֖םo·v·tam853 
בְּלִֽשְׁכֹ֣תbe·lish·chot3957chambers
הַקֹּ֑דֶשׁhak·ko·desh;6944the holy
וְלָֽבְשׁוּ֙ve·la·ve·shu3847shall put
בְּגָדִ֣יםbe·ga·dim899garments
אֲחֵרִ֔יםa·che·rim,312other
וְלֹֽא־ve·lo-3808so
יְקַדְּשׁ֥וּye·kad·de·shu6942transmit
אֶת־et-853 
הָעָ֖םha·'am5971to the people
בְּבִגְדֵיהֶֽם׃be·vig·dei·hem.899their garments
יחזקאל 44:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּ֠בְצֵאתָם אֶל־הֶחָצֵ֨ר הַחִיצֹונָ֜ה אֶל־הֶחָצֵ֣ר הַחִיצֹונָה֮ אֶל־הָעָם֒ יִפְשְׁט֣וּ אֶת־בִּגְדֵיהֶ֗ם אֲשֶׁר־הֵ֙מָּה֙ מְשָׁרְתִ֣ם בָּ֔ם וְהִנִּ֥יחוּ אֹותָ֖ם בְּלִֽשְׁכֹ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְלָֽבְשׁוּ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְלֹֽא־יְקַדְּשׁ֥וּ אֶת־הָעָ֖ם בְּבִגְדֵיהֶֽם׃

יחזקאל 44:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובצאתם אל־החצר החיצונה אל־החצר החיצונה אל־העם יפשטו את־בגדיהם אשר־המה משרתם בם והניחו אותם בלשכת הקדש ולבשו בגדים אחרים ולא־יקדשו את־העם בבגדיהם׃

יחזקאל 44:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובצאתם אל־החצר החיצונה אל־החצר החיצונה אל־העם יפשטו את־בגדיהם אשר־המה משרתם בם והניחו אותם בלשכת הקדש ולבשו בגדים אחרים ולא־יקדשו את־העם בבגדיהם׃

יחזקאל 44:19 Hebrew Bible
ובצאתם אל החצר החיצונה אל החצר החיצונה אל העם יפשטו את בגדיהם אשר המה משרתם בם והניחו אותם בלשכת הקדש ולבשו בגדים אחרים ולא יקדשו את העם בבגדיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque egredientur atrium exterius ad populum exuent se vestimenta sua in quibus ministraverunt et reponent ea in gazofilacio sanctuarii et vestient se vestimentis aliis et non sanctificabunt populum in vestibus suis

Cells Chambers Clothes Clothing Communicate Consecrate Court Forth Garments Hallow Holiness Holy Lay Leave Lest Minister Ministered Ministering Outer Placed Priests Robes Rooms Sacred Sanctify Square Strip Transmit Utter Wherein

Chambers Clothes Clothing Communicate Consecrate Court Forth Garments Holiness Holy Lay Means Minister Ministered Ministering Outer Priests Robes Rooms Sacred Sanctify Square Transmit Utter Wherein Work

Chambers Clothes Clothing Communicate Consecrate Court Forth Garments Holiness Holy Lay Means Minister Ministered Ministering Outer Priests Robes Rooms Sacred Sanctify Square Transmit Utter Wherein Work