Hosea 2:13
<< Hosea 2:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּפָקַדְתִּ֣יu·fa·kad·ti6485will punish
עָלֶ֗יהָa·lei·ha5921and
אֶת־et-853 
יְמֵ֤יye·mei3117the days
הַבְּעָלִים֙hab·be·'a·lim1168of the Baals
אֲשֶׁ֣רa·sher834When
תַּקְטִ֣ירtak·tir6999to offer
לָהֶ֔םla·hem,1992to them
וַתַּ֤עַדvat·ta·'ad5710and adorn
נִזְמָהּ֙niz·mah5141her earrings
וְחֶלְיָתָ֔הּve·chel·ya·tah,2484and jewelry
וַתֵּ֖לֶךְvat·te·lech1980along
אַחֲרֵ֣יa·cha·rei310after
מְאַהֲבֶ֑יהָme·'a·ha·vei·ha;157her lovers
וְאֹתִ֥יve·'o·ti853 
שָׁכְחָ֖הsha·che·chah7911forgot
נְאֻם־ne·'um-5002declares
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
פf  
הושע 2:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפָקַדְתִּ֣י עָלֶ֗יהָ אֶת־יְמֵ֤י הַבְּעָלִים֙ אֲשֶׁ֣ר תַּקְטִ֣יר לָהֶ֔ם וַתַּ֤עַד נִזְמָהּ֙ וְחֶלְיָתָ֔הּ וַתֵּ֖לֶךְ אַחֲרֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ וְאֹתִ֥י שָׁכְחָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃ פ

הושע 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופקדתי עליה את־ימי הבעלים אשר תקטיר להם ותעד נזמה וחליתה ותלך אחרי מאהביה ואתי שכחה נאם־יהוה׃ פ

הושע 2:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופקדתי עליה את־ימי הבעלים אשר תקטיר להם ותעד נזמה וחליתה ותלך אחרי מאהביה ואתי שכחה נאם־יהוה׃ פ

הושע 2:13 Hebrew Bible
ופקדתי עליה את ימי הבעלים אשר תקטיר להם ותעד נזמה וחליתה ותלך אחרי מאהביה ואתי שכחה נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et visitabo super eam dies Baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos et mei obliviscebatur dicit Dominus

Adorn Affirmation Baalim Baals Ba'als Burned Burning Charged Decked Declares Earrings Ear-rings Fair Feast Follow Forgat Forgot Giving Herself Incense Jewelry Jewels Lovers Maketh Nose-rings Offer Offered Ornament Perfume Perfumes Punish Punishment Putteth Ring Rings Sacrifices Says Visit Wherein

Adorn Baalim Baals Burned Decked Declares Earrings Ear-Rings Fair Follow Forgat Forgot Herself Incense Jewelry Jewels Lovers Maketh Nose-Rings Offer Offered Ornament Perfume Perfumes Punish Punishment Ring Rings Sacrifices Used Visit Wherein

Adorn Baalim Baals Burned Decked Declares Earrings Ear-Rings Fair Follow Forgat Forgot Herself Incense Jewelry Jewels Lovers Maketh Nose-Rings Offer Offered Ornament Perfume Perfumes Punish Punishment Ring Rings Sacrifices Used Visit Wherein